Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1894
Première édition : Paris,
1894
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Première version écrite en 1889 sous le titre "La terre des morts", puis édition finale avec son titre définitif publiée dans la "Revue de Paris" d'avril à juin 1894 et en volume au mois de juillet de la même année.
Forme(s) rejetée(s) :
Zambaku i kuq albanais
Die rote Lilie allemand
The red Lilly anglais
Červenata liliya translit.-ISO bulgare
Čервената лилия bulgare
La azucena roja espagnol
Punane liilia estonien
O kókkinos krínos translit.-ISO grec moderne
Ο κόκκινος κρίνος grec moderne
A vörös liliom hongrois
Il giglio rosso italien
Raudonoji lelija lituanien
De roode lelie néerlandais
O lírio vermelho portugais
O lyrio vermelho portugais
Krasnaâ lilìâ translit.-ISO russe
Красная лилия russe
Červená ľalia slovaque
Den röda liljan suédois
Kırmızı zambak turc
Zambaku i kuq albanais
Die rote Lilie allemand
The red Lilly anglais
Červenata liliya translit.-ISO bulgare
Čервената лилия bulgare
La azucena roja espagnol
Punane liilia estonien
O kókkinos krínos translit.-ISO grec moderne
Ο κόκκινος κρίνος grec moderne
A vörös liliom hongrois
Il giglio rosso italien
Raudonoji lelija lituanien
De roode lelie néerlandais
O lírio vermelho portugais
O lyrio vermelho portugais
Krasnaâ lilìâ translit.-ISO russe
Красная лилия russe
Červená ľalia slovaque
Den röda liljan suédois
Kırmızı zambak turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : France, Anatole) : Le lys rouge . - Œuvres. T. II / Anatole France ; édition et introduction de Marie-Claire Bancquart, 1987 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le Lys rouge
Beaumarchais (sous : France, Anatole) : Le lys rouge . - Œuvres. T. II / Anatole France ; édition et introduction de Marie-Claire Bancquart, 1987 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le Lys rouge
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18021456n
Notice n° :
FRBNF18021456
Création :
22/06/24
Mise à jour :
22/07/07
