Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1839
Forme de l'oeuvre : Nouvelle
Note(s) sur l'oeuvre :
Récit inachevé, commencé en 1839, publié dans la "Revue de Paris" (15 décembre 1912 et 1er janvier 1913) sous le titre, écrit puis biffé par Stendhal, de "Trop de faveur nuit" ; est intégré dans l'édition de 1929 des "Chroniques italiennes".
Forme(s) rejetée(s) :
Trop de faveur nuit français
Too much favor is deadly anglais
Demasido favor mata espagnol
Favores que matan espagnol
Ī ypervolikī́ eu̓noia skotṓnei translit.-ISO grec moderne
Η υπερβολική εύνοια σκοτώνει grec moderne
Troppo favore uccide italien
Trop de faveur nuit français
Too much favor is deadly anglais
Demasido favor mata espagnol
Favores que matan espagnol
Ī ypervolikī́ eu̓noia skotṓnei translit.-ISO grec moderne
Η υπερβολική εύνοια σκοτώνει grec moderne
Troppo favore uccide italien
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Stendhal) : Trop de faveur tue . - Œuvres romanesques complètes. T. III / Stendhal ; édition d'Yves Ansel, Philippe Berthier, Xavier Bourdenet et Serge Linkès, 2014 (Bibliothèque de la Pléiade) : Trop de faveur tue
Beaumarchais (sous : Stendhal) : Trop de faveur tue . - Œuvres romanesques complètes. T. III / Stendhal ; édition d'Yves Ansel, Philippe Berthier, Xavier Bourdenet et Serge Linkès, 2014 (Bibliothèque de la Pléiade) : Trop de faveur tue
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18019880b
Notice n° :
FRBNF18019880
Création :
22/06/15
