Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français moyen
Date de l'oeuvre : 144.
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman en prose, écrit en 1445 et 1465, dédié à Jean de Croÿ, l'auteur se présentant comme traducteur du latin. - 5 ms : Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, II 2763 ; Bibliothèque de la Ville, Gent, 470 ; BnF, Paris, département des Manuscrits, Français 1474, Français 24385 ; Bibliothèque municipale, Rouen, 1053.
Version réécrite par David Aubert, avant 1467. - Ms : BnF, Paris, Français 12574. - Diffusé dans divers pays d'Europe : adaptation espagnole en 1499, flamande vers 1510, allemande en 1521, italienne vers 1522 ; traduction anglaise en 1518 par Henry Watson.
Forme(s) rejetée(s) :
Hystoire de Olivier de Castille et de Artus Dalgarbe son loyal compagnon français moyen
Histoire d'Olivier de Castille français
Istoire d'Olivier de Castille français moyen
L'Istoire de Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe français moyen
L'istoire de Olivier de Castille et de Artus d'Algarbe, son treschier amy et loial compaignon français moyen
Le livre de Olivier de Castille et de Artus d'Algarbe, son tres loyal compaignon français moyen
Olivier de Castille français
Olivier de Castille et Artus d'Algarbe français
Ystoire d'Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe français moyen
Hystorye of Olyuer of Castylle anglais moyen
Hystoire de Olivier de Castille et de Artus Dalgarbe son loyal compagnon français moyen
Histoire d'Olivier de Castille français
Istoire d'Olivier de Castille français moyen
L'Istoire de Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe français moyen
L'istoire de Olivier de Castille et de Artus d'Algarbe, son treschier amy et loial compaignon français moyen
Le livre de Olivier de Castille et de Artus d'Algarbe, son tres loyal compaignon français moyen
Olivier de Castille français
Olivier de Castille et Artus d'Algarbe français
Ystoire d'Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe français moyen
Hystorye of Olyuer of Castylle anglais moyen
Source(s) :
Grente, Moyen Âge, 1992 (sous : Philippe Camus) : Histoire d'Olivier de Castille et d'Artus d'Algarbe
Arlima (sous : Philippe Camus) : Histoire d'Olivier de Castille et d'Artus d'Algarbe : http://www.arlima.net/ (2013-10-16) . - Guide de la chanson de geste et sa postérité littéraire, XIe-XVe siècle / François Suard, 1991, p. 108 : Olivier de Castille et Artus d'Algarbe ; p. 109 : Olivier de Castille ; p. 316 : Histoire d'Olivier de Castille et d'Artus d'Algarbe . - BnF, Paris, département des Manuscrits, Français 12574 : L'istoire de Olivier de Castille et de Artus d'Algarbe, son treschier amy et loial compaignon . - BnF, Paris, département des Manuscrits, Français 1474 : L'Istoire de Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe . - BnF, Paris, département des Manuscrits, Français 24385 : Ystoire d'Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe . - The hystorye of Olyuer of Castylle / ed. by Gail Orgelfinger, 1988
Grente, Moyen Âge, 1992 (sous : Philippe Camus) : Histoire d'Olivier de Castille et d'Artus d'Algarbe
Arlima (sous : Philippe Camus) : Histoire d'Olivier de Castille et d'Artus d'Algarbe : http://www.arlima.net/ (2013-10-16) . - Guide de la chanson de geste et sa postérité littéraire, XIe-XVe siècle / François Suard, 1991, p. 108 : Olivier de Castille et Artus d'Algarbe ; p. 109 : Olivier de Castille ; p. 316 : Histoire d'Olivier de Castille et d'Artus d'Algarbe . - BnF, Paris, département des Manuscrits, Français 12574 : L'istoire de Olivier de Castille et de Artus d'Algarbe, son treschier amy et loial compaignon . - BnF, Paris, département des Manuscrits, Français 1474 : L'Istoire de Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe . - BnF, Paris, département des Manuscrits, Français 24385 : Ystoire d'Olivier de Castille et de son loyal compaignon Artus d'Algarbe . - The hystorye of Olyuer of Castylle / ed. by Gail Orgelfinger, 1988
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb167169846
Notice n° :
FRBNF16716984
Création :
13/10/16
Mise à jour :
22/01/17
