Notice de titre conventionnel
- Notice
Jean Chrysostome (0347?-0407 ; saint)
De la componction forme courante français
De compunctione forme internationale latin
Περὶ κατανύξεως forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Perì katanýxeōs forme internationale grec polytonique
De la componction forme courante français
De compunctione forme internationale latin
Περὶ κατανύξεως forme internationale translit.-ISO grec polytonique
Perì katanýxeōs forme internationale grec polytonique
Langue(s) :
grec ancien
Date de l'oeuvre : 038.?
Note(s) sur l'oeuvre :
Petit traité en 2 livres, le premier adressé au moine Démétrius, le second au moine Stéléchius, exposant la nature et la nécessité de la vraie componction.
Petit traité en 2 livres, le premier adressé au moine Démétrius, le second au moine Stéléchius, exposant la nature et la nécessité de la vraie componction.
Forme(s) rejetée(s) :
(De la) componction français
Discours sur la componction français
Propos sur la contrition français
Sur la componction français
Traité de la componction français
Ad Demetrium de compunctione latin
Ad Demetrium monachum de compunctione latin
Ad Stelechium de compunctione latin
(De) compunctione latin
(De) compunctione ad Demetrium latin
(De) compunctione ad Stelechium latin
(De) compunctione cordis latin
(De) compunctione cordis libri duo latin
De compunctione ad Demetrium latin
De compunctione ad Stelechium latin
De compunctione cordis latin
De compunctione cordis libri duo latin
Pròs Dīmí̄trion monázonta perì katanýxeōs translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Δημήτριον μονάζοντα περὶ κατανύξεως grec polytonique
Pròs Dëmé̄trion monázonta perì katanýxeōs romanisation grec polytonique
Pròs Steléchion perì katanýxeōs translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Στελέχιον περὶ κατανύξεως grec polytonique
Della compuzione del cuore italien
(Della) compuzione del cuore italien
(De la) componction français
Discours sur la componction français
Propos sur la contrition français
Sur la componction français
Traité de la componction français
Ad Demetrium de compunctione latin
Ad Demetrium monachum de compunctione latin
Ad Stelechium de compunctione latin
(De) compunctione latin
(De) compunctione ad Demetrium latin
(De) compunctione ad Stelechium latin
(De) compunctione cordis latin
(De) compunctione cordis libri duo latin
De compunctione ad Demetrium latin
De compunctione ad Stelechium latin
De compunctione cordis latin
De compunctione cordis libri duo latin
Pròs Dīmí̄trion monázonta perì katanýxeōs translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Δημήτριον μονάζοντα περὶ κατανύξεως grec polytonique
Pròs Dëmé̄trion monázonta perì katanýxeōs romanisation grec polytonique
Pròs Steléchion perì katanýxeōs translit.-ISO grec polytonique
Πρὸς Στελέχιον περὶ κατανύξεως grec polytonique
Della compuzione del cuore italien
(Della) compuzione del cuore italien
Source(s) :
Catholicisme (sous : Jean Ier Chrysostome) : forme française retenue . - Initiation aux Pères de l'Église. III / J. Quasten, 1963, p. 648 : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Migne PG : Ad Demetrium de compunctione . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Johannes Chrysostomus) : Ad Demetrium monachum de compunctione ; Ad Stelechium, de compunctione . - DTC (sous : Jean Chrysostome, saint) : De compunctione . - Catholic encycl. (sous : St. John Chrysostom) : id.
BN Cat gén. (sous : Jean Chrysostome, saint) : Perì katanýxeōs (en caractères grecs)
Catholicisme (sous : Jean Ier Chrysostome) : forme française retenue . - Initiation aux Pères de l'Église. III / J. Quasten, 1963, p. 648 : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Migne PG : Ad Demetrium de compunctione . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Johannes Chrysostomus) : Ad Demetrium monachum de compunctione ; Ad Stelechium, de compunctione . - DTC (sous : Jean Chrysostome, saint) : De compunctione . - Catholic encycl. (sous : St. John Chrysostom) : id.
BN Cat gén. (sous : Jean Chrysostome, saint) : Perì katanýxeōs (en caractères grecs)
Consultée(s) en vain :
Sources chrét., 2012-04
Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 . - Encycl. universalis, 1996 . - Larousse, 19e s. . - Dict. spiritualité
Sources chrét., 2012-04
Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 . - Encycl. universalis, 1996 . - Larousse, 19e s. . - Dict. spiritualité
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb16181818b
Notice n° :
FRBNF16181818
Création :
10/02/19
Mise à jour :
12/04/13
