Notice de titre textuel
- Notice
Chronique de Josué le Stylite forme courante français
Mkatbonūto dtašʿīto dzabno dūlṣono dahwo būrhī o kaméd wa bkūloh bét nahrén forme internationale translit.-non ISO syriaque
Mkatbonūto dtašʿīto dzabno dūlṣono dahwo būrhī o kaméd wa bkūloh bét nahrén forme internationale translit.-non ISO syriaque
Langue(s) :
syriaque
Date de l'oeuvre : 0507?
>>
<<
Attribué à :Josué le Stylite
Note(s) sur l'oeuvre :
Serait l'oeuvre d'un clerc de Zuqnin en Mésopotamie.
Courte chronique en 4 parties, écrite vers 507, relatant les malheurs de la ville d'Édesse entre 495 et 506, lors de la guerre entre l'empereur Anastase et le roi des Perses Qawad. Conservée dans la "Chronique" du pseudo-Denys de Tell-Mahr. - Ms : Biblioteca apostolica vaticana (Syr. 162) ; Bibliothèque du cloître de Zuqnin, Diyarbahir, Turquie (Codex Zuqninensis).
Serait l'oeuvre d'un clerc de Zuqnin en Mésopotamie.
Courte chronique en 4 parties, écrite vers 507, relatant les malheurs de la ville d'Édesse entre 495 et 506, lors de la guerre entre l'empereur Anastase et le roi des Perses Qawad. Conservée dans la "Chronique" du pseudo-Denys de Tell-Mahr. - Ms : Biblioteca apostolica vaticana (Syr. 162) ; Bibliothèque du cloître de Zuqnin, Diyarbahir, Turquie (Codex Zuqninensis).
Forme(s) rejetée(s) :
< Chronique dite de Josué le Stylite français
< Maktbanuta d-tashʿita romanisation syriaque
< Maktebānūtā de-tashʿitā de-zabnā de-ultsānā translit.-non ISO syriaque
< Aufzeichnung der Geschichte der Zeit der Not, die sich in Edessa, Amida und ganz Mesopotamien zugetragen hat allemand
< Die syrische Chronik des Josua Stylites allemand
< Beretning i Aarbogs-form over de Ulykker, der ramte Edessa, Amid og hele Mesopotamien danois
< Krønike danois
< Chronicle of Joshua the Stylite anglais
< The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite anglais
< Chronicle of the Persian war anglais
< Histories of the calamities which befell Edessa, Amida and all Mesopotamia anglais
< History of the time of affliction at Ôrhâi and Âmid and throughout all Mesopotamia anglais
< History of the time of troubles in Edessa, Amida and all Mesopotamia anglais
< A history of the times of affliction which occured in Edessa, Amid and in the whole of Mesopotamia anglais
< Siriiskaia khronika Ieshu Stilita romanisation russe
< Chronique dite de Josué le Stylite français
< Maktbanuta d-tashʿita romanisation syriaque
< Maktebānūtā de-tashʿitā de-zabnā de-ultsānā translit.-non ISO syriaque
< Aufzeichnung der Geschichte der Zeit der Not, die sich in Edessa, Amida und ganz Mesopotamien zugetragen hat allemand
< Die syrische Chronik des Josua Stylites allemand
< Beretning i Aarbogs-form over de Ulykker, der ramte Edessa, Amid og hele Mesopotamien danois
< Krønike danois
< Chronicle of Joshua the Stylite anglais
< The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite anglais
< Chronicle of the Persian war anglais
< Histories of the calamities which befell Edessa, Amida and all Mesopotamia anglais
< History of the time of affliction at Ôrhâi and Âmid and throughout all Mesopotamia anglais
< History of the time of troubles in Edessa, Amida and all Mesopotamia anglais
< A history of the times of affliction which occured in Edessa, Amid and in the whole of Mesopotamia anglais
< Siriiskaia khronika Ieshu Stilita romanisation russe
Source(s) :
Christianismes orientaux, 1993, p. 366 : Chronique de Josué le Stylite . - The chronicle of Joshua the Stylite composed in Syriac A.D. 507 / transl. by William Wright, 1882 : Mkatbonūto dtašʿīto dzabno dūlṣono dahwo būrhī o kaméd wa bkūloh bét nahrén
Les chroniqueurs syriaques / Ephrem-Isa Yousif, 2002, p. 37 : Maktbanuta d-tashʿita . - DLL, 1985 (sous : Josué le Stylite) : Chronique . - Encycl. Judaica (art. : Beirut) : Chronicle . - The Oxford dictionary of Byzantium / Alexander P. Kazhdan, ed. in chief, 1991 (sous : Joshua the Stylite) : Chronicle of the Persian war ; The history of the time of troubles in Edessa, Amida and all Mesopotamia ; Chronicle of Joshua the Stylite . - A dictionary of Christian biography / ed. by William Smith and Henry Wace, 1882 (sous : Joshua, 1, Stylites) : History of the calamities which befell Edessa, Amida and all Mesopotamia
Christianismes orientaux, 1993, p. 366 : Chronique de Josué le Stylite . - The chronicle of Joshua the Stylite composed in Syriac A.D. 507 / transl. by William Wright, 1882 : Mkatbonūto dtašʿīto dzabno dūlṣono dahwo būrhī o kaméd wa bkūloh bét nahrén
Les chroniqueurs syriaques / Ephrem-Isa Yousif, 2002, p. 37 : Maktbanuta d-tashʿita . - DLL, 1985 (sous : Josué le Stylite) : Chronique . - Encycl. Judaica (art. : Beirut) : Chronicle . - The Oxford dictionary of Byzantium / Alexander P. Kazhdan, ed. in chief, 1991 (sous : Joshua the Stylite) : Chronicle of the Persian war ; The history of the time of troubles in Edessa, Amida and all Mesopotamia ; Chronicle of Joshua the Stylite . - A dictionary of Christian biography / ed. by William Smith and Henry Wace, 1882 (sous : Joshua, 1, Stylites) : History of the calamities which befell Edessa, Amida and all Mesopotamia
Consultée(s) en vain :
Laffont-Bompiani, Oeuvres . - Encycl. universalis, 1985 . - GLU . - Larousse, 19e s. . - DECA
BN Cat. gén. . - BN Cat. gén. 1960-1969
BN Service hébreu
Laffont-Bompiani, Oeuvres . - Encycl. universalis, 1985 . - GLU . - Larousse, 19e s. . - DECA
BN Cat. gén. . - BN Cat. gén. 1960-1969
BN Service hébreu
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14576045f
Notice n° :
FRBNF14576045
Création :
04/10/21
Mise à jour :
25/02/04
