Notice de titre textuel
- Notice
Histoire des guerres d'Amda Ṣeyon forme courante français
Pays :
Éthiopie
Langue(s) :
guèze
>>
<<
Adapté par :
:
Paez, Pedro (1564-1622)
Note(s) sur l'oeuvre :
Première chronique de l'histoire éthiopienne rapportée par un contemporain de ʿAmda Ṣejon. Le texte fut transmis par écrit fin XVIe s. Fait partie d'une chronique générale des rois d'Éthiopie.
Version portugaise résumée, à partir d'un ms éthiopien existant en 1620, par le jésuite Pedro Paez.
Première chronique de l'histoire éthiopienne rapportée par un contemporain de ʿAmda Ṣejon. Le texte fut transmis par écrit fin XVIe s. Fait partie d'une chronique générale des rois d'Éthiopie.
Version portugaise résumée, à partir d'un ms éthiopien existant en 1620, par le jésuite Pedro Paez.
Forme(s) rejetée(s) :
< Chronique des guerres de ʼAmda Syôn français
< Chroniques des guerres du roi ʿAmda Ṣeyon français
< Histoire des conquêtes du roi ʿAmda Ṣejon surnommé Gabra Masqal français
< Histoire des guerres d'ʿAmda Ṣyon, roi d'Éthiopie français
< The glorious victories of ʼAmda Seôn, king of Ethiopia anglais
< History of the emperor Amd Ceôn otherwise called Gābra Mazcāl anglais
< Die Kriegsthaten des Königs ʿAmda-Sion gegen die Muslim allemand
< Der siegreiche Feldzug des Königs ʿAmda-Ṣeyon gegen die Muslime in Adal im Jahre 1332 n. Chr. allemand
< Cronaca delle guerre del re Amda Sion I italien
< La grande impresa di ʼAmda Sion italien
< Victorias de Amda Sion, rei de Ethiopia portugais
< Chronique des guerres de ʼAmda Syôn français
< Chroniques des guerres du roi ʿAmda Ṣeyon français
< Histoire des conquêtes du roi ʿAmda Ṣejon surnommé Gabra Masqal français
< Histoire des guerres d'ʿAmda Ṣyon, roi d'Éthiopie français
< The glorious victories of ʼAmda Seôn, king of Ethiopia anglais
< History of the emperor Amd Ceôn otherwise called Gābra Mazcāl anglais
< Die Kriegsthaten des Königs ʿAmda-Sion gegen die Muslim allemand
< Der siegreiche Feldzug des Königs ʿAmda-Ṣeyon gegen die Muslime in Adal im Jahre 1332 n. Chr. allemand
< Cronaca delle guerre del re Amda Sion I italien
< La grande impresa di ʼAmda Sion italien
< Victorias de Amda Sion, rei de Ethiopia portugais
Source(s) :
DLL (art. : Éthiopie, littér.) : forme retenue
Christianismes orientaux, p. 242 : Chronique des guerres du roi ʿAmda Ṣeyon . - Catalogues des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie / par M. Chaine, 1912, n ° 52 : Histoire des conquêtes du roi ʿAmda Ṣejon surnommé Gabra Masqa . - Corps scriptorum christianorum orientalium. Scriptores Aethiopici, T. 99-100 : Der siegreiche Feldzug des Königs ʿAmda-Ṣeyon gegen die Muslime in Adal im Jahre 1332 n. Chr. . - Storia della letteratura etiopica / Enrico Cerulli, 1956 : Cronaca delle guerre del re Amda Sion I
DLL (art. : Éthiopie, littér.) : forme retenue
Christianismes orientaux, p. 242 : Chronique des guerres du roi ʿAmda Ṣeyon . - Catalogues des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie / par M. Chaine, 1912, n ° 52 : Histoire des conquêtes du roi ʿAmda Ṣejon surnommé Gabra Masqa . - Corps scriptorum christianorum orientalium. Scriptores Aethiopici, T. 99-100 : Der siegreiche Feldzug des Königs ʿAmda-Ṣeyon gegen die Muslime in Adal im Jahre 1332 n. Chr. . - Storia della letteratura etiopica / Enrico Cerulli, 1956 : Cronaca delle guerre del re Amda Sion I
Consultée(s) en vain :
Historical dict. of Ethiopia and Eritrea / by Chris Prouty and Eugene Rosenfeld, 1994 (art. : Amde Tseyon)
BN Cat. gén 1960-1969
Historical dict. of Ethiopia and Eritrea / by Chris Prouty and Eugene Rosenfeld, 1994 (art. : Amde Tseyon)
BN Cat. gén 1960-1969
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb136064721
Notice n° :
FRBNF13606472
Création :
01/02/12
Mise à jour :
05/04/19
