Notice de titre conventionnel
- Notice
Etymachia forme internationale latin
Pays :
Autriche
Langue(s) :
latin
Date de l'oeuvre : 13..
Ne pas confondre avec "Lumen anime B", collection d'exemples à utiliser dans les sermons,
transmise avec l'"Etymachia" dans quelques ms
>>
<<
Attribué, sans doute à tort, à
:
Farinator, Matthias (14..-1505?)
>> << Attribué, sans doute à tort, à : Gottfried von Vorau
>> << Attribué, sans doute à tort, à : Gottfried von Vorau
Note(s) sur l'oeuvre :
Traité en prose du XIVe s. sur les sept péchés mortels et les sept vertus, comparés aux phénomènes naturels, probablement rédigé en Autriche. Texte original en latin, versions en allemand du XVe s.. - Ms : 60 ms de la version latine, dont le plus ancien : Stiftsbibliothek, Vorau, Autriche (130, 1332) ; 23 ms de la version allemande.
Traité en prose du XIVe s. sur les sept péchés mortels et les sept vertus, comparés aux phénomènes naturels, probablement rédigé en Autriche. Texte original en latin, versions en allemand du XVe s.. - Ms : 60 ms de la version latine, dont le plus ancien : Stiftsbibliothek, Vorau, Autriche (130, 1332) ; 23 ms de la version allemande.
Forme(s) rejetée(s) :
Conflictus vitiorum et virtutum latin
De septem apparitoribus latin
(De) septem apparitoribus latin
De septem peccatis mortalibus latin
(De) septem peccatis mortalibus latin
De vitiis et virtutibus latin
(De) vitiis et virtutibus latin
Epymachia
Ethimachia latin
Ethymachia latin
Ethymatya
Etimachia latin
Tractatus de septem vitiis et virtutibus latin
Eyn schone geystlike lere van den soven dotsunden langue germanique
Etymachietraktat allemand
Materie von den sieben Todsünden allemand
Note wider den Teufel allemand
Conflictus vitiorum et virtutum latin
De septem apparitoribus latin
(De) septem apparitoribus latin
De septem peccatis mortalibus latin
(De) septem peccatis mortalibus latin
De vitiis et virtutibus latin
(De) vitiis et virtutibus latin
Epymachia
Ethimachia latin
Ethymachia latin
Ethymatya
Etimachia latin
Tractatus de septem vitiis et virtutibus latin
Eyn schone geystlike lere van den soven dotsunden langue germanique
Etymachietraktat allemand
Materie von den sieben Todsünden allemand
Note wider den Teufel allemand
Source(s) :
Bibliogr., Allemagne (CD) 98-04 : Etymachia
Stammler, 1978 : Etymachietraktat . - The Latin and German "Etymachia" / Nigel Harris, 1994
Bibliogr., Allemagne (CD) 98-04 : Etymachia
Stammler, 1978 : Etymachietraktat . - The Latin and German "Etymachia" / Nigel Harris, 1994
Consultée(s) en vain :
Lit. Lex. / W. Killy . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / W. Spiewok, 1992 . - Laffont-Bompiani, Oeuvres . - LCNA (CD) 96-06
BN Cat. gén.
Lit. Lex. / W. Killy . - Histoire de la littérature allemande du Moyen âge / W. Spiewok, 1992 . - Laffont-Bompiani, Oeuvres . - LCNA (CD) 96-06
BN Cat. gén.
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13319948z
Notice n° :
FRBNF13319948
Création :
95/09/19
Mise à jour :
14/03/10
