Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1847
Fin de l'oeuvre : 1850
Première édition : Paris,
1847/1850
Forme de l'oeuvre : Roman historique
Note(s) sur l'oeuvre :
Suite des "Trois mousquetaires" et de "Vingt ans après".
Publié en feuilleton dans "Le siècle" du 20 octobre 1847 au 12 janvier 1850 et en 26 volumes publiés de 1848 à 1850.
Forme(s) rejetée(s) :
Le vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard français
Le vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard, complément des "Trois mousquetaires" et de "Vingt ans après" français
Der Graf von Bragelonne oder zehn Jahre danach allemand
Zehn Jahre später oder Der Graf von Bragelonne anglais
D'Artagnans Mission anglais
The vicomte de Bragelonne, or Ten years later, being the completion of "The three musketeers" and "Twenty years after" anglais
The vicomte de Bragelonne, the son of Athos or Ten years later anglais
Brazhlōn Tergoms translit.-ISO arménien
Պրաժլօն Դերկոմս arménien
Vikont d'o Brazelon ili Deset godini po-kasno translit.-ISO bulgare
Още десет години по-късно. Виконт Дьо Бражелон bulgare
El vizconde de Bragelonne espagnol
Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem estonien
Bragelonnen varakreivi finnois
O ypopómīs tīs Vrazelónīs translit.-ISO grec moderne
Ο υποκόμης της Βραζελόνης grec moderne
Il visconte di Bragelonne italien
Vikontas de Braželonas lituanien
De burggraaf van Bragelonne néerlandais
De burggraaf van Braggelone of Tien jaar later néerlandais
Wicehrabia de Bragelonne polonais
O visconde de Bragelonne portugais
Vicontele de Bragelonne roumain
Vikont de Braželon translit.-ISO russe
Виконт де Бражелон russe
Vikont de Brazelon, ili, Eŝe desjat'let spustja translit.-ISO russe
Виконтъ де-Бражелонъ, или, Еще десять лѣтъ спустя russe
Fyrtio år efteråt, eller, Vicomte de Bragelonne suédois
Demir maske turc
Le vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard français
Le vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard, complément des "Trois mousquetaires" et de "Vingt ans après" français
Der Graf von Bragelonne oder zehn Jahre danach allemand
Zehn Jahre später oder Der Graf von Bragelonne anglais
D'Artagnans Mission anglais
The vicomte de Bragelonne, or Ten years later, being the completion of "The three musketeers" and "Twenty years after" anglais
The vicomte de Bragelonne, the son of Athos or Ten years later anglais
Brazhlōn Tergoms translit.-ISO arménien
Պրաժլօն Դերկոմս arménien
Vikont d'o Brazelon ili Deset godini po-kasno translit.-ISO bulgare
Още десет години по-късно. Виконт Дьо Бражелон bulgare
El vizconde de Bragelonne espagnol
Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem estonien
Bragelonnen varakreivi finnois
O ypopómīs tīs Vrazelónīs translit.-ISO grec moderne
Ο υποκόμης της Βραζελόνης grec moderne
Il visconte di Bragelonne italien
Vikontas de Braželonas lituanien
De burggraaf van Bragelonne néerlandais
De burggraaf van Braggelone of Tien jaar later néerlandais
Wicehrabia de Bragelonne polonais
O visconde de Bragelonne portugais
Vicontele de Bragelonne roumain
Vikont de Braželon translit.-ISO russe
Виконт де Бражелон russe
Vikont de Brazelon, ili, Eŝe desjat'let spustja translit.-ISO russe
Виконтъ де-Бражелонъ, или, Еще десять лѣтъ спустя russe
Fyrtio år efteråt, eller, Vicomte de Bragelonne suédois
Demir maske turc
Forme(s) associée(s) :
>> << A pour adaptation : Le vicomte de Bragelonne (film)
>> << A pour adaptation : Le masque de fer (film ; 1962)
>> << A pour adaptation : Le vicomte de Bragelonne (film)
>> << A pour adaptation : Le masque de fer (film ; 1962)
Source(s) :
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1987 (sous : Les trois mousquetaires) : Le vicomte de Bragelonne
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1987 (sous : Les trois mousquetaires) : Le vicomte de Bragelonne
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13193626p
Notice n° :
FRBNF13193626
Création :
98/06/03
Mise à jour :
22/12/09
