Notice de titre textuel

Notice

Horn forme internationale français

King Horn forme internationale anglais

Pays : France / Grande-Bretagne

Langue(s) : français ancien , anglais moyen

Date de l'oeuvre : 118.?

Utiliser cette vedette pour les différentes versions anonymes ou non

>> << Version française due à : Thomas (11..-11.. ; auteur de Horn)

Note(s) sur l'oeuvre :
"Horn" : chanson de geste française de la fin du XIIe s., en 5250 alexandrins. Ms : Bodl. Libr., Oxford (3042 vers) ; Univ. Libr., Cambridge (4519 vers) ; Brit. Libr., Londres (2761 vers). - "King Horn" : poème en moyen-anglais, ca 1225 (environ 1500 vers). Ms : Univ. Libr., Cambridge ; Bod. Libr., Oxford. - Ces deux oeuvres auraient utilisé un même modèle anglo-normand.
La ballade "Hind Horn", sur le même thème, est connue par 9 versions. - "Horn Childe", roman de 1136 vers, du XIVe s. (ca 1320) reprend des éléments des oeuvres anglo-normande et anglaises (ms unique, National Library of Scotland).

Forme(s) rejetée(s) :
< Le Roi Horn français
< Roman de Horn français
< Ballad of Hind Horn anglais
< Childe Horn anglais
< Geste of King Horn anglais
< Hind Horn anglais
< Horn Childe anglais
< Horn Childe and maiden Rimnild anglais
< Romance of Horn anglais
< Lied von King Horn allemand

Source(s) :
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : formes retenues
The Romance of Horn / Thomas ; ed. by Mildred K. Pope, 1955 . - Horn Childe and Maiden Rimnild / ed. by Maldwyn Mills, 1988 . - Manual of writings in Middle English : 1050-1400 / John Edwin Wells, 1916 . - Manual of writings in Middle English : 1050-1500 / J. Burke Severs, 1967 . - LCNA (CD) 1996-03 : King Horn (Metrical romance)

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12084513s

Notice n° : FRBNF12084513

Création : 88/09/12

Mise à jour : 06/09/27