Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1869
Première édition : Paris,
1869
Note(s) sur l'oeuvre :
Recueil de cinquante petits poèmes en prose, parus sous divers titres dans diverses revues puis dans "La presse" en 1862 pour une vingtaine sous le titre "Petits poèmes en prose". - Titre définitif dans le tome IV des "Oeuvres complètes" publiées de manière posthume.
Forme(s) rejetée(s) :
La lueur et la fumée français
Petits poèmes en prose français
Poèmes nocturnes français
Le promeneur solitaire français
Rêvasseries français
Le rôdeur parisien français
I huaji (Splin parisi) albanais
Kleine Gedichte in Prosa allemand
Kleine Gedichte in Prosa oder der Spleen von Paris allemand
Der Spleen von Paris allemand
The Parisian prowler anglais
Pʻarizyan dzandzrakht translit.-ISO arménien
Փարիզյան ձանձրախտ arménien
Poema xipiak laxoan, Parisko gogo ilundura basque
Malki poemi v proza translit.-ISO bulgare
Малки поеми и проза bulgare
Parisisk spleen danois
El espleen de París espagnol
El esplín de París (pequeños poemas en prosa) espagnol
Pequeños poemas en prosa espagnol
Väikesed poeemid proosas estonien
Pariisin ikävä finnois
Kis költemények prózában hongrois
Ī melancholía tou Parisioú, mikrá pezá poiī́mata translit.-ISO grec moderne
Η μελαγχολία του Παρισιού, μικρά πεζά ποιήματα grec moderne
Poemetti in prosa (Lo spleen de Parigi) italien
Piccoli poemi in prosa italien
Lo spleen di Parigi italien
Lo spleen di Parigi, poemetti in prosa italien
Lo spleen di Parigi, piccoli poemi in prosa italien
Spleen parigino, prose poetiche italien
Parīzes splīns letton
Paryžiaus splinas, maži eilėraščiai proza lituanien
De melancholie van Parijs : kleine gedichten in proza néerlandais
Prosadikt norvégien
Paryski spleen, poematy prozą polonais
Paryski splin, poematy prozą polonais
Parižskij splin translit.-ISO russe
Парижский сплин russe
Parižskij splin, malenʹkie poèmy v proze translit.-ISO russe
Парижский сплин, маленькие поэмы в прозе russe
Spleen Pariza, male pjesme u prozi serbe
Den ensamme flanören, prosapoem suédois
Prosadikter suédois
Spleen i Paris suédois
Malé básně v próze tchèque
Paris sıkıntısı turc
La lueur et la fumée français
Petits poèmes en prose français
Poèmes nocturnes français
Le promeneur solitaire français
Rêvasseries français
Le rôdeur parisien français
I huaji (Splin parisi) albanais
Kleine Gedichte in Prosa allemand
Kleine Gedichte in Prosa oder der Spleen von Paris allemand
Der Spleen von Paris allemand
The Parisian prowler anglais
Pʻarizyan dzandzrakht translit.-ISO arménien
Փարիզյան ձանձրախտ arménien
Poema xipiak laxoan, Parisko gogo ilundura basque
Malki poemi v proza translit.-ISO bulgare
Малки поеми и проза bulgare
Parisisk spleen danois
El espleen de París espagnol
El esplín de París (pequeños poemas en prosa) espagnol
Pequeños poemas en prosa espagnol
Väikesed poeemid proosas estonien
Pariisin ikävä finnois
Kis költemények prózában hongrois
Ī melancholía tou Parisioú, mikrá pezá poiī́mata translit.-ISO grec moderne
Η μελαγχολία του Παρισιού, μικρά πεζά ποιήματα grec moderne
Poemetti in prosa (Lo spleen de Parigi) italien
Piccoli poemi in prosa italien
Lo spleen di Parigi italien
Lo spleen di Parigi, poemetti in prosa italien
Lo spleen di Parigi, piccoli poemi in prosa italien
Spleen parigino, prose poetiche italien
Parīzes splīns letton
Paryžiaus splinas, maži eilėraščiai proza lituanien
De melancholie van Parijs : kleine gedichten in proza néerlandais
Prosadikt norvégien
Paryski spleen, poematy prozą polonais
Paryski splin, poematy prozą polonais
Parižskij splin translit.-ISO russe
Парижский сплин russe
Parižskij splin, malenʹkie poèmy v proze translit.-ISO russe
Парижский сплин, маленькие поэмы в прозе russe
Spleen Pariza, male pjesme u prozi serbe
Den ensamme flanören, prosapoem suédois
Prosadikter suédois
Spleen i Paris suédois
Malé básně v próze tchèque
Paris sıkıntısı turc
Source(s) :
Beaumarchais (sous : Baudelaire, Charles) : Le spleen de Paris . - Œuvres complètes. T. I / Charles Beaudelaire ; édition de Claude Pichois, 1975 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le spleen de Paris
Beaumarchais (sous : Baudelaire, Charles) : Le spleen de Paris . - Œuvres complètes. T. I / Charles Beaudelaire ; édition de Claude Pichois, 1975 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le spleen de Paris
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. (sous : Baudelaire, Charles)
BN Cat. gén. (sous : Baudelaire, Charles)
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120434510
Notice n° :
FRBNF12043451
Création :
81/02/26
Mise à jour :
22/09/10
