Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1913
Première édition : France,
Paris,
1913
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Premier tome de : "À la recherche du temps perdu". - En trois parties : Combray ; Un amour de Swann ; Noms de pays : le nom.
Publié à compte d'auteur chez Grasset en 1913 puis, dans une version modifiée, chez Gallimard en 1919.
Forme(s) rejetée(s) :
Anës Svanit albanais
Unterwegs zu Swann alémanique
Eine Liebe von Swann allemand
In Swanns Welt allemand
Swann's way anglais
Jānib manāzil Swān translit.-ISO arabe
جانب منازل سوان arabe
Swann-enetik basque
Zuanen etxe aldean basque
Na păt kăm Saun translit.-ISO bulgare
На път към Суан bulgare
Pel cantó de Swann catalan
Put k Swannu croate
Swanns verden danois
Vejen til Swann danois
Por el camino de Swann espagnol
Por la parte de Swann espagnol
Swannin tie finnois
Apó tī meriá tou Souán translit.-ISO grec moderne
Από τη μεριά του Σουάν grec moderne
Swann hongrois
Leidin til Swann islandais
La strada di Swann italien
Svano pusėje letton
Mix-Xaqliba ta' Dar Swann maltais
De kant van Swann néerlandais
Veien til Swann norvégien
Eshq Sevān translit.-ISO persan
طرف خانه سوان، persan
W stronę Swanna polonais
No caminho de Swann portugais
Do lado de Swann portugais
V storonu Svana translit.-ISO russe
В сторону Свана russe
Po napravleniû k Svanu translit.-ISO russe
По направлению к Свану russe
Na Swannovej strane slovaque
V Swannovem svetu slovène
Swanns värld suédois
Svět Swannových tchèque
Swann'ların Tarafı turc
Bên phía nhà Swann vietnamien
Anës Svanit albanais
Unterwegs zu Swann alémanique
Eine Liebe von Swann allemand
In Swanns Welt allemand
Swann's way anglais
Jānib manāzil Swān translit.-ISO arabe
جانب منازل سوان arabe
Swann-enetik basque
Zuanen etxe aldean basque
Na păt kăm Saun translit.-ISO bulgare
На път към Суан bulgare
Pel cantó de Swann catalan
Put k Swannu croate
Swanns verden danois
Vejen til Swann danois
Por el camino de Swann espagnol
Por la parte de Swann espagnol
Swannin tie finnois
Apó tī meriá tou Souán translit.-ISO grec moderne
Από τη μεριά του Σουάν grec moderne
Swann hongrois
Leidin til Swann islandais
La strada di Swann italien
Svano pusėje letton
Mix-Xaqliba ta' Dar Swann maltais
De kant van Swann néerlandais
Veien til Swann norvégien
Eshq Sevān translit.-ISO persan
طرف خانه سوان، persan
W stronę Swanna polonais
No caminho de Swann portugais
Do lado de Swann portugais
V storonu Svana translit.-ISO russe
В сторону Свана russe
Po napravleniû k Svanu translit.-ISO russe
По направлению к Свану russe
Na Swannovej strane slovaque
V Swannovem svetu slovène
Swanns värld suédois
Svět Swannových tchèque
Swann'ların Tarafı turc
Bên phía nhà Swann vietnamien
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Proust, Marcel (1871-1922). À la recherche du temps perdu
>> Comprend : Proust, Marcel (1871-1922). Combray
>> Comprend : Proust, Marcel (1871-1922). Un amour de Swann
<< Fait partie de : Proust, Marcel (1871-1922). À la recherche du temps perdu
>> Comprend : Proust, Marcel (1871-1922). Combray
>> Comprend : Proust, Marcel (1871-1922). Un amour de Swann
Source(s) :
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1986 : Du côté de chez Swann . - À la recherche du temps perdu. T. I / Marcel Proust ; édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié, 1987 (Bibliothèque de la Pléiade) : Du côté de chez Swann
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1986 : Du côté de chez Swann . - À la recherche du temps perdu. T. I / Marcel Proust ; édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié, 1987 (Bibliothèque de la Pléiade) : Du côté de chez Swann
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12010842s
Notice n° :
FRBNF12010842
Création :
82/05/06
Mise à jour :
24/05/06
