Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1844
Fin de l'oeuvre : 1847
Première édition : Paris,
1844-1847
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman en 4 parties, reprenant le récit "La torpille". Il comprend : "Esther heureuse" (1844) qui deviendra dans l'exemplaire appelé "Furne corrigé" "Comment aiment les filles", "A combien l'amour revient aux vieillards", "Où mènent les mauvais chemins", publié en feuilleton dans "L'époque" sous le titre "L'instruction criminelle", et "La dernière incarnation de Vautrin". - Les deux premières parties figurent dans le t. XI de "La comédie humaine" et la troisième dans le t. XII, dans la série "Scènes de la vie parisienne" (1844-1846), au sein des "Études de moeurs". - La quatrième partie, parue en 1847 sera intégrée au t. XVIII de l'éd. posthume de "La comédie humaine" (1855), et les quatre parties ne seront réunies pour la première fois que dans l'édition de Michel Lévy, en 1869-1876.
Forme(s) rejetée(s) :
Shkelqimi dhe mjerimi i kurtizaneve albanais
Glanz und Elend der Kurtisanen allemand
A harlot high and low anglais
The splendors and miseries of courtesans anglais
Velichie i padenie na kurtizankite bulgare
Величие и падение на куртизанките bulgare
Sjaj i bijeda kurtizana croate
Kurtisanerne, deres glans og elendighed danois
Esplendores y miserias de las cortesanas espagnol
Kurtisaanide hiilgus ja viletsus estonien
Kurtisaanien loisto ja kurjuus finnois
Oi etaíres tou Parisioú translit.-ISO grec moderne
Οι εταίρες του Παρισιού grec moderne
Lamprótītes kai athliótītes etairṓn translit.-ISO grec moderne
Λαµπρότητες και αθλιότητες εταιρών grec moderne
Megaleía kai dustuchíes tōn kourtizánon translit.-ISO grec moderne
Μεγαλεία και δυστυχίες των κουρτιζάνων grec moderne
Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága hongrois
Splendori e miserie delle cortigiane italien
Der deernen praal en val néerlandais
Scener fra kurtisanenes liv' norvégien
Blaski i nędze życia kurtyzany polonais
Esplendores e misérias das cortesãs portugais
Strălucirea şi suferinţele curtezanelor roumain
Блеск и нищета куртизанок russe
Blišč in beda kurtizan slovène
Den föregivna kurtisanen suédois
Kurtisanernas lif suédois
Lesk a bída kurtisán tchèque
İhtişam ve sefalet turc
Kibar fahişeler turc
Kibar fahişelerin ihtişam ve sefaleti turc
Kı̇bar fahişelerin ihtişamı ve çöküşü turc
Shkelqimi dhe mjerimi i kurtizaneve albanais
Glanz und Elend der Kurtisanen allemand
A harlot high and low anglais
The splendors and miseries of courtesans anglais
Velichie i padenie na kurtizankite bulgare
Величие и падение на куртизанките bulgare
Sjaj i bijeda kurtizana croate
Kurtisanerne, deres glans og elendighed danois
Esplendores y miserias de las cortesanas espagnol
Kurtisaanide hiilgus ja viletsus estonien
Kurtisaanien loisto ja kurjuus finnois
Oi etaíres tou Parisioú translit.-ISO grec moderne
Οι εταίρες του Παρισιού grec moderne
Lamprótītes kai athliótītes etairṓn translit.-ISO grec moderne
Λαµπρότητες και αθλιότητες εταιρών grec moderne
Megaleía kai dustuchíes tōn kourtizánon translit.-ISO grec moderne
Μεγαλεία και δυστυχίες των κουρτιζάνων grec moderne
Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága hongrois
Splendori e miserie delle cortigiane italien
Der deernen praal en val néerlandais
Scener fra kurtisanenes liv' norvégien
Blaski i nędze życia kurtyzany polonais
Esplendores e misérias das cortesãs portugais
Strălucirea şi suferinţele curtezanelor roumain
Блеск и нищета куртизанок russe
Blišč in beda kurtizan slovène
Den föregivna kurtisanen suédois
Kurtisanernas lif suédois
Lesk a bída kurtisán tchèque
İhtişam ve sefalet turc
Kibar fahişeler turc
Kibar fahişelerin ihtişam ve sefaleti turc
Kı̇bar fahişelerin ihtişamı ve çöküşü turc
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Balzac, Honoré de (1799-1850). Scènes de la vie parisienne
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). Esther heureuse
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). À combien l'amour revient aux vieillards
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). Où mènent les mauvais chemins
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). La dernière incarnation de Vautrin
>> << A pour adaptation : Glanz und Elend Kurtisanen (film)
>> << A pour adaptation : Vautrin (film ; 1943)
<< Fait partie de : Balzac, Honoré de (1799-1850). Scènes de la vie parisienne
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). Esther heureuse
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). À combien l'amour revient aux vieillards
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). Où mènent les mauvais chemins
>> Comprend : Balzac, Honoré de (1799-1850). La dernière incarnation de Vautrin
>> << A pour adaptation : Glanz und Elend Kurtisanen (film)
>> << A pour adaptation : Vautrin (film ; 1943)
Source(s) :
Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Splendeurs et misères des courtisanes
La comédie humaine. T. VI / Balzac ; éd. dir. par Pierre-Georges Castex, 1977 (Bibliothèque de la Pléiade) : Splendeurs et misères des courtisanes
Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : Splendeurs et misères des courtisanes
La comédie humaine. T. VI / Balzac ; éd. dir. par Pierre-Georges Castex, 1977 (Bibliothèque de la Pléiade) : Splendeurs et misères des courtisanes
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. (sous : Balzac, Honoré de) : pas de titre de classement
BN Cat. gén. (sous : Balzac, Honoré de) : pas de titre de classement
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120028709
Notice n° :
FRBNF12002870
Création :
81/02/13
Mise à jour :
24/11/27
