Notice bibliographique
- Notice
Notice en attente de catalogage
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : texte noté : sans médiation
Titre conventionnel : [Comment je suis devenu turcophone (français)]
Titre(s) : Comment je suis devenu turcophone : langue, culture et mémoire : itinéraire franco-algérien entre héritage ottoman et culture populaire turque
Publication : [S.l.] : Chemins et cultures, 2026
Description matérielle : 1 volume 300 p ; 20 cm
Autre(s) auteur(s) : Madi, Hakim
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-986260-1-2 : 14,90 EUR (broché)EAN 9791098626012
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb488210714
Notice n° : FRBNF48821071
Résumé : Pourquoi le turc ? De la France des quartiers aux sentiers de Turquie, suivez l itinéraire insolite d un Franco-Algérien captivé par la logique et la poésie de la langue turque. Dans cet essai, l auteur explore avec précision et humour les liens profonds et souvent méconnus qui unissent le Maghreb et la Turquie. Des influences ottomanes en Algérie à la figure de l Émir Abdelkader, en passant par le phénomène mondial des séries, ce récit brise les clichés et tisse un pont fascinant entre les cultures. Un ouvrage de référence richement documenté : - L'étonnant miroir linguistique : découvrez l'élégance du turc et ses surprenants points communs avec le français et l'arabe. - Héritage historique : une réflexion sourcée sur les racines communes entre Algérien·nes et Turc·ques. - La puissance de l'image : quand les séries turques (dizi) facilitent l apprentissage linguistique. - Appareil critique complet : plus de 200 notes et références bibliographiques pour prolonger la réflexion. Que vous soyez passionné de langues, curieux d'histoire ou amateur de récits de vie authentiques, ce voyage au cSur de l'identité turcophone vous fera voir la Méditerranée autrement. [source éditeur]