Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Chellouai, Samir. Auteur du texte / Autrice du texte
Titre conventionnel : [Un français aux couleurs du Maghreb (lexique analogique des particularités lexicales en usage) (Français)]
Titre(s) : Un français aux couleurs du Maghreb : lexique analogique des particularités lexicales en usage / Samir Chellouai
Publication : Paris : L'harmattan, impr. 2026
Impression : 14-Condé-sur-Noireau : Corlet numérique
Description matérielle : 1 volume 257 p ; 24 cm
Collection : Langue et parole
Lien à la collection : Collection Langue & paroledirigée par Henri Boyer
Note(s) : Bibliographie (16 pages). Index
Sujet(s) : Français (langue) -- Afrique du Nord
Genre ou forme : Glossaires et lexiques
Indice(s) Dewey : 447.961 (23e éd.) = Langue française - Variantes et variations régionales - Afrique du Nord
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-336-57488-2 (broché) : 29 EUREAN 9782336574882
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb487246495
Notice n° : FRBNF48724649
Résumé : Cet ouvrage analyse les particularismes lexicaux du français au Maghreb dans une perspective dictionnairique fondée sur la lexicographie différentielle et le classement onomasiologique. À partir des inventaires nationaux (Mauritanie, Maroc, Algérie, Tunisie), l étude montre les limites du classement alphabétique qui passe en silence la culture maghrébine plurielle et occulte la dimension transnationale des lexies. Le lexique proposé, structuré par domaines conceptuels et assorti d un index exhaustif, met en évidence la cohérence maghrébine de ces usages lexicaux. [source éditeur]