Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Krüger, Michael (1943-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : D'ombre & de lumière [Texte imprimé] / Michael Krüger ; poèmes traduits de l'allemand par Joël Vincent

Traduction de : Schatten und Licht

Publication : Cœuvres : Ressouvenances, impr. 2025

Impression : 02-Coeuvres-et-Valsery : Impr. Ressouvenances

Description matérielle : 1 vol. (91 p.) ; 21 cm

Note(s) : Texte allemand et trad. française en regard

Autre(s) auteur(s) : Vincent, Joël (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84505-332-8 (br.) : 18 EUREAN 9782845053328

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb48691249m

Notice n° :  FRBNF48691249

Résumé : Choix de poèmes traduits de l'allemand extraits de "Vor dem Gewitter" (Suhrkamp Verlags, 2003) traduits par Joël Vincent avec le texte original en regard. Pour l'auteur, la poésie existe comme tension entre une apparence lisible et un soubassement trouble, en un équilibre fragile. La fugacité s'impose notamment par une suite, discrètement ironique, de faire-parts et d'éloges funèbres évoquant des types thématiques. Né en 1943, l'auteur vit à Munich. Il préside l'Académie bavaroise des Beaux-Arts. Il a dirigé les éditions Hanser et la revue "Akzente". Auteur de nombreux recueils de poèmes reconnus par de nombreux prix littéraires, de romans et de nouvelles dont le dernier a paru en France aux éditions du Seuil. Edition bilingue. [source éditeur]

#debut#1162071::C1#fin#

#debut#1162072::C4#fin#