Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Eckhart, Johannes (1260?-1327?). Auteur du texte
Titre conventionnel : [Expositio sancti Evangelii secundum Johannem (français). 2025]
Titre(s) : Commentaire de l'Évangile de Jean [Texte imprimé] / Maître Eckhart ; traduction par Jean-Claude Lagarrigue ; introduction par Marie-Anne Vannier
Publication : Paris : les Belles lettres, 2025
Impression : 52-Langres : la Manufacture impr.
Description matérielle : 1 vol. (552 p.) : ill. ; 21 cm
Collection : Sagesses médiévales
Lien à la collection : Sagesses médiévales
Note(s) : Bibliogr. p. 47-51. Index
Autre(s) auteur(s) : Lagarrigue, Jean-Claude (1972-....). Traducteur Vannier, Marie-Anne (1957-....). Préfacier
Sujet(s) : Bible. N.T.. Évangiles. Jean
Genre ou forme : Commentaire de texte
Indice(s) Dewey : 226.507 (23e éd.) = Évangiles - Saint Jean - Commentaires
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-251-45726-0 (br.) : 55 EUREAN 9782251457260
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb48659119h
Notice n° : FRBNF48659119
Résumé : Le Commentaire de l Évangile de Jean est le plus volumineux et le dernier des commentaires bibliques de Maître Eckhart, rédigé probablement lors du deuxième magistère parisien (1311-1313), puis remanié petit à petit lors de son séjour à Strasbourg, puis à Cologne. Il constitue le sommet de l oeuvre mystique de l auteur et développe notamment l idée que la grâce, après la grâce de la création et de l Incarnation, est celle de la divinisation, de la filiation divine. Dieu opère en effet grâce sur grâce (Jn 1, 16) : en Marie, la naissance de Dieu dans l âme a précédé la naissance de Dieu dans la chair, mais en nous l Incarnation a rendu possible l inhabitation divine. Les analyses exposées dans ce commentaire ont de quoi surprendre le lecteur, peu habitué à mêler la liberté philosophique à l interprétation des Évangiles. Beaucoup de thèses furent d ailleurs jugées hérétiques, à l époque, par les autorités ecclésiastiques, qui intentèrent à Eckhart un procès d Inquisition à Cologne puis en Avignon (1325-1329). Ce volume propose la première traduction intégrale en français de ce long commentaire, qui permet de mesurer l ancrage biblique de la mystique eckhartienne. Eckhart prend soin de rédiger une « Table des autorités » en début de livre, complétée ici, en fin d ouvrage, par une série d index pour que chacun puisse entrer à sa guise dans l ouvrage : s y trouvent recensés les auteurs et les personnages bibliques, mais aussi les couples de notions et les questions évoquées dans le corps du commentaire. [source éditeur]