Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : texte noté. image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Dros, Imme (1936-....). Auteur du texte / Autrice du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [O Pinokkio (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ô Pinocchio / texte de Imme Dros ; d'après Carlo Collodi ; illustrations de Carll Cneut

Publication : [Bruxelles] : Pastel ; [Paris] : l'École des loisirs, DL 2025

Impression : impr. en Belgique

Description matérielle : 1 volume 59 p ; 32 cm

Note(s) : ill. en coul.

Autre(s) auteur(s) : Cneut, Carll (1969-....). Illustrateur / Illustratrice  Voir les notices liées en tant qu'auteur Collodi, Carlo (1826-1890). Créateur de l'œuvre source (Auteur du texte) / Créatrice de l'œuvre source (Autrice du texte)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-211-34508-8 : 18 EUR (relié)EAN 9782211345088

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb48644706d

Notice n° :  FRBNF48644706

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :  Genre : Romans Public destinataire : À partir de 6 ans Avis critique : Intéressant Notice critique : Adapter un classique de la littérature pour la jeunesse est toujours une gageure et souvent un piège, les qualités littéraires du texte original se perdant parfois en chemin. Le cas de cet album est néanmoins un peu différent, puisqu'il s'agit de la réécriture d'un spectacle destiné aux familles et que le texte, sans avoir la saveur de celui de Collodi, a des accents de poésie théâtrale. Les illustrations de Carll Cneut sont par ailleurs d'une grande originalité ; fidèles à l'esprit picaresque des aventures du célèbre pantin, elles le plongent dans un monde d'ombres et de personnages fantastiques, faisant la part belle aux figures animales. Une intéressante rencontre. - Le 20260301, par Clarisse Gadala (publié dans La Revue des livres pour enfants)