Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Carson, Anne (1950-.... ; poétesse). Auteur du texte
Titre(s) : Les hommes à leurs heures perdues [Texte imprimé] / Anne Carson ; traduit de l'anglais (Canada) par Fabienne Durand-Bogaert
Traduction de : Men in the off hours
Publication : Montreuil : l'Arche, DL 2025
Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr.
Description matérielle : 1 vol. (169 p.) : ill. ; 21 cm
Collection : Des écrits pour la parole
Lien à la collection : Des écrits pour la parole
Autre(s) auteur(s) : Durand-Bogaert, Fabienne. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-38198-086-7 (br.) : 19 EUREAN 9782381980867
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb485515452
Notice n° : FRBNF48551545
Résumé : Catherine Deneuve, Sigmund Freud, Jean-Luc Godard ou encore Anna Akhmatova se croisent dans ce nouveau recueil d Anne Carson, qui pastiche les genres avec une ironie virtuose et une liberté sans limites. Des commentaires de poèmes de Sappho, de Catulle ou d Emily Dickinson s invitent au milieu des réécritures contemporaines. Revisitées dans une chambre à Brooklyn, les Confessions de saint Augustin côtoient un remake télé où Thucydide converse avec Virginia Woolf, quand surgit un essai sur l impureté féminine, la saleté et le désir dans l Antiquité. Par cette pratique presque naturelle de l anachronisme, la poétesse nous révèle la persistance de l antique dans le présent. Les hommes à leurs heures perdues est une oeuvre en mille tessons, aux visions qui troublent les frontières de genre, une réflexion des plus originales sur le temps, la création et la mort. [source éditeur]