Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Jones, Hettie (1934-2024). Auteur du texte
Titre(s) : Drive [Texte imprimé] / Hettie Jones ; poèmes traduits de l'anglais (États-Unis) et préfacés par Florentine Rey & Franck Loiseau
Traduction de : Drive
Édition : Éd. bilingue
Publication : Paris : Robert Laffont, DL 2025
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle : 1 vol. (273 p.) ; 19 cm
Collection : Pavillons poche
Lien à la collection : Bibliothèque Pavillons
Note(s) : Texte anglais et trad. française en regard
Autre(s) auteur(s) : Rey, Florentine (1975-....). Traducteur Loiseau, Franck. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-221-27440-8 (br.) : 10 EUREAN 9782221274408
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb48542047d
Notice n° : FRBNF48542047
Résumé : Hettie Jones, figure de la Beat Generation à (re)découvrir absolument, à travers ce recueil de poésie d'une grande modernité. " Drive rappelle que la Beat Generation a aussi été féminine. " Libération Dans ce recueil de poésie d'une grande modernité, Hettie Jones, libre comme l'air, prend la route. Voix incontournable de la Beat Generation, la poétesse nous parle d'amour et d'amitié, de voitures, de politique, à travers une écriture effrénée et débridée. Avec ce féminisme joyeux, intrépide et assumé qui lui est propre, Hettie Jones nous rappelle que beatnik s'accorde aussi au féminin. Et après quelques coups d'Sil dans le rétroviseur de l'existence, elle n'hésite pas à appuyer sur l'accélérateur, l'avenir en point de mire. " j'ai toujours été à la fois suffisamment femme pour être émue aux larmes et suffisamment homme pour conduire ma voiture dans n'importe quelle direction " Hettie Jones " Il se dégage de ces textes une impression de modernité absolue, de rébellion chevillée au corps. " Libération [source éditeur]