Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Hirahara, Naomi (1962-....). Auteur du texte
Titre(s) : La malédiction d'un jardinier kibei [Texte imprimé] / Naomi Hirahara ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Benoîte Dauvergne
Traduction de : Summer of the big bachi
Publication : La Tour-d'Aigues : Éditions de l'Aube, DL 2025
Impression : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot
Description matérielle : 1 vol. (401 p.) ; 18 cm
Collection : Mikrós. Noir
Lien à la collection : Mikrós. Noir
Autre(s) auteur(s) : Dauvergne, Benoîte. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-8159-6559-0 (br.) : 10,90 EUREAN 9782815965590
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb48531019q
Notice n° : FRBNF48531019
Résumé : Mas Arai, survivant de la bombe nucléaire, a construit sa vie en Californie comme jardinier, au sein de la communauté kibei ces natifs d Amérique ayant grandi au Japon avant de retourner s installer dans leur pays natal. Pour oublier l horreur, il se perd trop souvent dans la nuit des paris et des tripots. Veuf, entretenant des relations compliquées avec sa fille unique, il n aspire qu à la tranquillité et à la discrétion. Sauf que du Japon comme du passé vont surgir des fantômes, levant le voile sur des décennies de mensonges, de silence et d oubli& «À la fois polar original et récit touchant sur l amitié et la loyauté, ce roman s immisce derrière les sourires de façade d une communauté à la fois soudée et tiraillée entre tradition et assimilation.» Le Matin Dimanche Naomi Hirahara est fille de Kibei. Installée en Californie, elle travaille dans la presse et dans l édition. [source éditeur]