Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Césard, Nicolas (1974-....). Auteur du texte
Camargo, Eliane (1960-....)
Seik
Titre(s) : Les insectes de la grande fête [Texte imprimé] ; Aliwailu et les insectes / Nicolas Césard, Éliane Camargo, Seik ; [traduit en wajana par Seik] ; [illustré par Popy Matigot et Julien Norwood]
Publication : [Paris] : IPE éditions ; [Saint-Denis (La Réunion)] : Orphie jeunesse, [2024]
Description matérielle : 1 vol. (31-30 p.) : ill. en coul. ; 27 cm
Note(s) : Notice rédigée d'après les couvertures. - Textes en français et en langue wajana. - Les 2 parties de l'ouvrage sont présentées tête-bêche. - 2024 d'après le contenu de l'ouvrage
Public destinataire : de 8 à 99 ans
Autre(s) auteur(s) : Seik. Auteur du texte. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Tëpijamo pulutom epunëhtau ; Aliwailu
tïwalinamo malë
Sujet(s) : Wayana (Indiens) -- Moeurs et coutumes -- Guyane
Wayana (langue) -- Guyane
Insectes -- Guyane
Genre ou forme : Ouvrages pour la jeunesse
Indice(s) Dewey : 305.898 4 (23e éd.) = Sociologie des peuples qui parlent les langues caraïbes, macro-gê, nambicuara, pano
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-298-0709-1 (br.) : 17 EUR
EAN 9791029807091
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb476320686
Notice n° :
FRBNF47632068
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : La transmission des savoirs culturels est essentielle aux nouvelles générations amérindiennes. Ces savoirs s'apprennent dans la famille et auprès des autres personnes de la communauté. Or, la continuité générationnelle est mise à mal par la vie moderne et les influences extérieures. Les cultures changent et en changeant des connaissances entretenues depuis de nombreuses générations finissent par être oubliées. Ce petit livre entend aider les jeunes wayana à mieux connaître le nom des insectes et leurs usages dans le rituel de purification et de revitalisation eputop. Le livre prend le point de vue d'une petite fille de 10 ans, Aliwailu qui s'interroge sur la présence d'une équipe de scientifiques dans son village. Elle les questionne sur leur intérêt pour les insectes et la culture wayana. Les dialogues rendent compte des grandes étapes de la mission organisée par le Muséum national d'histoire naturelle et l'association IPE. Ils donnent des informations factuelles sur les insectes que viennent compléter les paragraphes plus culturels, et enfin la liste des noms wayana et des espèces scientifiques identifiées. [source éditeur]