Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Butian, Abdullah Eissa al-
Titre(s) : Les sentiments et la métrique de la poésie arabe [Texte imprimé] : étude de recherche sur l'expression des sentiments : qu'est-ce que la poésie et comment construire un vers poétique / Dr. Abdullah Eissa al-Butian ; traduction, Guermi Amir-Chawki
Publication : Marseille : el Amir, 2024
Impression : impr. en Italie
Description matérielle : 1 vol. (384 p.) : ill. ; 24 cm
Note(s) : Contient de nombreux extraits de poèmes en arabe. - Bibliogr. p. 379-384
Autre(s) auteur(s) : Amir-Chawki, Guermi. Traducteur
Sujet(s) : Poésie arabe -- Esthétique
Arabe (langue) -- Versification
Indice(s) Dewey :
892.710 09 (23e éd.) = Poésie de langue arabe - Histoire et critique
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-38660-008-1 (br.) : 21 EUR
EAN 9782386600081
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47622791f
Notice n° :
FRBNF47622791
Résumé : Les sentiments et la métrique de la poésie arabe" explore la relation entre les émotions
humaines et la structure métrique rigide de la poésie arabe classique. Il met en lumière
l'importance de la prosodie, avec ses règles de rime et de rythme, dans la transmission
des sentiments tels que l'amour, la nostalgie, la patience et la trahison. L'ouvrage
explique que la poésie arabe ne se limite pas à l'expression émotionnelle brute, mais
qu'elle repose sur une technique précise, avec des formes métriques bien définies.
Il illustre ces concepts à travers des vers emblématiques, montrant comment les poètes
combinent la maîtrise formelle et l'intensité émotionnelle pour créer des œuvres harmonieuses
et puissantes. Le livre insiste sur l'équilibre entre fond et forme, et sur le rôle
fondamental de la prosodie dans la beauté et la profondeur de la poésie arabe. Il
enseigne à la fois les aspects techniques de la métrique et l'art de transformer les
sentiments en poésie universelle. [source éditeur]
