Notice bibliographique
- Notice
000 cam 22 450
001 FRBNF476225240000009
010 .. $a 979-10-408-0662-2 $b rel. $d 22 EUR
020 .. $a FR $b 02525922
073 .0 $a 9791040806622
100 .. $a 20241224d2025 m y0frey50 ba
101 0. $a fre
102 .. $a FR
105 .. $a ||||t 00|y|
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe $a b $b xb2e
181 .. $6 02 $c txt $c sti $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Babouchka & Dedouchka $b Texte imprimé $e survivre et s'amuser au pays des Soviets $f Emma Siniavski
214 .0 $a Paris $c Sarbacane $d DL 2025
214 .3 $a 85-Luçon $c Impr. Pollina
215 .. $a 1 vol. (123 p.) $c ill. en coul. $d 27 cm
312 .. $a Autre forme de titre : Babouchka et Dedouchka
321 .. $a La Revue des livres pour enfants $x 0398-8384 $c 341
329 .. $c Bravo ! $a Le grand-père d'Emma Siniavski s'appelait Andreï Siniavski, écrivain russe, dissident
et survivant du goulag. Son crime : avoir publié ses écrits en Occident sous le nom
d'Abram Tertz. Arrêté par les autorités soviétiques et condamné à sept ans de camp,
il émigrera en France avec sa femme et leur bébé en 1973. Se basant sur l'histoire
familiale transmise par sa babouchka et par son père, l'autrice retrace cette vie
de dissidence. Avec un dessin plein de fantaisie et totalement sans case, traduisant
les personnalités fantasques de ses deux grands-parents, elle nous plonge au cœur
d'un milieu intellectuel qui, bien que menacé par un régime totalitaire, tente de
défendre ses idées en se déjouant du système. Avec parfois un lourd prix à payer.
Un bel hommage à son dedouchka sacrément bien soutenu par sa babouchka : il en fallait
du courage et de l'audace pour survivre et s'amuser au pays des Soviets ! $d 20250501 $f PJ $2 CNLJ $k Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
330 .. $a Mes grands-parents, ces héros Emma a un drôle de grand-père. Une longue barbe toujours
taillée de travers et des yeux un peu fous. Enfin ça, elle le sait grâce à la terrifiante
statue à son effigie qui trône en haut des escaliers de la maison familiale de Fontenay-aux-Roses.
Andreï Siniavski, écrivain soviétique et survivant du goulag, est décédé quelques
mois avant la naissance de sa petite-fille. En fouillant dans cette caverne d'Ali
Baba des Hauts-de-Seine où ses grands parents s'étaient exilés en 1973 pour fuir leur
URSS natale, Emma a retracé une vie de littérature, de répression, de résistance et
d'amour. Elle l'a pu aussi et surtout, en écoutant Maria, sa grand mère, raconter
cette épopée héroïque qu'elle a partagée avec Andreï. Et il n'y a pas plus extraordinaire
histoire que celle des époux Siniavski, deux grands esprits, épris l'un de l'autre,
de liberté et de belles lettres, qui ne se sont jamais laissés dompter… mais toujours
avec poésie. $2 éditeur
333 .. $a À partir de 15 ans $2 CNLJ $k Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
517 1. $a Babouchka et Dedouchka
608 .. $a Bandes dessinées $2 CNLJ $k Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
676 .. $a 891.734 4 (critique) $v 23
686 .. $a 920 $2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20241224 $g AFNOR $h FRBNF476225240000009 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131010:47622524001001 $a -Littérature et art- Salle I -Actualité de l'édition $b 759999999 $c Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Libre accès $d N
930 .. $5 FR-751131010:47622524002001 $a 2025-30723 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
