Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Jogi, Sangita. Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Wolf-Sampath, Gita  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Toutes ces femmes que je pourrais être [Texte imprimé] / [illustrations de] Sangita Jogi ; texte anglais de Gita Wolf ; traduit par Marie Leymarie...

Traduction de : The women I could be

Publication : Paris : Syros, DL 2024

Impression : 42-Saint-Just-la-Pendue : Impr. Chirat

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 130] p.) : ill. en coul. ; 25 cm

Note(s) : Adaptation du récit oral original en gujarati de Sangita Jogi

Autre(s) auteur(s) : Leymarie, Marie (1974-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Femmes -- Conditions sociales -- Inde -- 2001-2025  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Ouvrages pour la jeunesse  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  305.420 954 (23e éd.) = Femmes - Rôle social et statut social - Asie du Sud Inde  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7485-3808-3 (rel.) : 16 EUREAN 9782748538083

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb47556397t

Notice n° :  FRBNF47556397

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :  Genre : Albums Public destinataire : À partir de 11 ans Avis critique : Intéressant Notice critique : On ne peut vraiment apprécier ce récit et ces dessins de femmes qu'en regard de la situation de leur autrice. Sangita Jogi est une jeune mère, épouse d'un agriculteur du Rajasthan. Dans cet environnement traditionnel, ses tâches quotidiennes lui laissent très peu de liberté. Elle parvient cependant à s'en échapper pour dessiner sur son sujet favori : les femmes modernes. Les représenter en train de se faire belles, de voyager, de danser, lui permet de transcender sa vie régie par les contraintes. Légèreté et allégresse émanent de ces dessins. La double page finale de la main de l'éditrice indienne est à lire. Émouvant ! - Le 20250101 , par Julie Le Douarin (publié dans La Revue des livres pour enfants) Genre : Albums Public destinataire : À partir de 11 ans Avis critique :  Notice critique : Sangita Jogi est une jeune mère, épouse d'un agriculteur du Rajasthan. Dans cet environnement traditionnel, ses tâches quotidiennes lui laissent très peu de liberté. Elle parvient cependant à s'en échapper pour dessiner sur son sujet favori : les femmes modernes. Les représenter en train de se faire belles, de voyager, de danser, lui permet de transcender sa vie régie par les contraintes. Album dont l'émotion et la compréhension s'accroissent à la lecture du texte de l'éditrice indienne. - Le 20251101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)