Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Ahmadi, Ahmad Reza (1940?-....)
Titre(s) : 10 heures du matin [Texte imprimé] : poésie / Ahmad-Reza Ahmadi ; préface de Mahour Ahmadi ; traduction du persan par Hamid Saba et Thierry Fournier
Publication : Paris : l'Harmattan, impr. 2024
Impression : 14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numérique
Description matérielle : 1 vol. (135 p.) ; 22 cm
Collection : Collection L'Iran en transition
Lien à la collection : Collection L'Iran en transition
Autre(s) auteur(s) : Saba, Hamid. Traducteur
Fournier, Thierry (1958-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-336-47661-2 (br.) : 14 EUR
EAN 9782336476612
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb475337895
Notice n° :
FRBNF47533789
Résumé : À sa mort en juillet 2023 à l'âge de 83 ans, le poète Ahmad-Reza Ahmadi laissait derrière
lui une œuvre importante : des recueils de poèmes, des livres pour enfants, des scénarios,
des romans et même des tableaux – la couverture de cet ouvrage en témoigne. Jetant
un pont entre la culture persane d'avant la révolution de 1979 et la littérature contemporaine,
il déclare que sa poésie « est un regard neuf posé sur le monde ». Ahmadi évoque les
événements douloureux de l'existence avec discrétion, employant des images proches
de la vie quotidienne qui rendent son expérience universelle. Les traducteurs de ce
recueil, publié à Téhéran en 2007, se sont efforcés d'en conserver le ton mélancolique,
la fraîcheur et le rythme. [source éditeur]
