Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Lesieux, Régis (1967-....). Auteur du texte
Titre(s) : Étchilibe instabe [Texte imprimé] : haïtchus in picard ermis in francès, anglès, alman / Régis Lesieux ; mot d'edvant, Anne Mancaux
Publication : Douai : Engelaere éditions, DL 2024
Impression : impr. en Pologne
Description matérielle : 1 vol. (143 p.) : ill. en coul. ; 15 cm
Autre(s) forme(s) du titre : - Titre(s) parallèle(s) : Équilibre instable : haïkus en picard traduits en français, anglais, allemand / Régis Lesieux ; préface, Anne Mancaux- Titre(s) parallèle(s) : Unstable balance : haikus in picard translated into french, english, german / Régis Lesieux ; preface, Anne Mancaux- Titre(s) parallèle(s) : Unstabiles Gleichgewicht : Haikus auf Picardisch ins Französische, Englische und Deutsche übersetzt / Régis Lesieux ; vorwort, Anne Mancaux
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-917621-54-7 (br.) : 10 EUREAN 9782917621547
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb475239091
Notice n° : FRBNF47523909
Résumé : Les 70 haïkus qui suivent retracent comment je me suis adapté depuis 2018 à ma nouvelle vie en Allemagne mais aussi comment les événements pénibles affectant mon entreprise et le monde à partir d'octobre 2023 ont rendu « instable » l'équilibre dans lequel je me trouvais après 5 années sur place. Enfin ces haïkus présentent comment j'ai pu survivre à la douleur générée par les événements précédemment cités, grâce à la nature, grâce à la Picardie et grâce à l'Allemagne. 70 haïkus en picard, traduits en français, anglais et allemand [source éditeur]