Notice bibliographique
- Notice
Notice en attente de catalogage
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Destouches, Didier. Auteur du texte
Titre(s) : Haïkus des Antilles [Texte imprimé] / Didier Destouches ; traduit du français en japonais par Ryo Fukushima
Publication : [Le Lamentin (Martinique)] : Caraïbéditions, copyright 2024
Description matérielle : 1 vol. (132 p.) ; 21 cm
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-373-11179-8 (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47497415t
Notice n° : FRBNF47497415
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Poésies, comptines et chansons Public destinataire : À partir de 13 ans Avis critique : Notice critique : Haïkus des Antilles ou comment relier la Guadeloupe de l'écrivain Didier Destouches au Japon, pays d'origine des haïkus. Les courts poèmes, écrits en français et suivis de leur traduction japonaise, sont présentés en deux parties : « Carêmes » et « Hivernages ». À travers ces brefs moments de vie, on se plonge dans les émotions du poète et on découvre le territoire, les paysages, la faune et la flore et tout ce qui caractérise la Guadeloupe. Finalement, ces instants éphémères sont, paradoxalement, autant introspectifs qu'universels, aussi guadeloupéens que mondiaux, spirituels que terre à terre. L'auteur est un écrivain passionné d'arts et de littérature. S'il est poète, il est aussi universitaire enseignant l'histoire du droit et de la philosophie politique, nouvelliste, essayiste et artiste-peintre. - Le 20240601 , par Sophie Pitet (publié dans Takam Tikou) Genre : Poésies, comptines et chansons Public destinataire : À partir de 13 ans Avis critique : Coup de coeur ! Notice critique : Haïkus des Antilles ou comment relier la Guadeloupe de l'écrivain Didier Destouches au Japon, pays d'origine des haïkus. Les courts poèmes sont écrits en français et suivis de leur traduction japonaise. À travers ces brefs moments de vie, on plonge dans les émotions du poète et on découvre le territoire, les paysages, la faune et la flore guadeloupéens. Finalement, ces instants éphémères sont, paradoxalement, autant introspectifs qu'universels, guadeloupéens que mondiaux, spirituels que terre à terre. - Le 20241101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)