Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Hobson, Brandon. Auteur du texte
Titre(s) : Dans l'écho lointain de nos voix [Texte imprimé] : roman / Brandon Hobson ; traduit de l'américain par Stéphane Roques
Traduction de : The removed
Publication : Paris : Albin Michel, DL 2024
Impression : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot
Description matérielle : 1 vol. (292 p.) ; 21 cm
Collection : Terres d'Amérique
Lien à la collection : Terres d'Amérique
Autre(s) auteur(s) : Roques, Stéphane (19..-.... ; angliciste). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-226-46892-5 (br.) : 22,90 EUREAN 9782226468925
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47472010c
Notice n° : FRBNF47472010
Résumé : Il y a quinze ans, victime d'une bavure, un adolescent amérindien mourait sous les tirs d'un policier. Submergée par le chagrin, sa famille se délite. Maria, sa mère, est confrontée à la maladie d'Alzheimer dont est atteint son mari. Sonja, sa soeur, mène une vie solitaire, ponctuée de périodes d'obsessions romantiques. Quant à Edgar, le cadet, il s'est perdu dans la drogue pour atténuer son mal-être.Alors que l'anniversaire de la mort de Ray-Ray approche, Maria se voit confier par les services sociaux la garde d'un jeune Cherokee. Wyatt, véritable tourbillon de vie et de joie, adore raconter des histoires. « Elles sont comme un médicament, sauf qu'elles n'ont pas mauvais goût » et ravivent à leur manière l'écho de la voix du fils disparu.« Dans ce roman choral, une famille doit faire face à la perte et à l'injustice, à l'image d'un peuple tout entier. Une oeuvre hantée, remplie de voix anciennes et modernes. » Tommy Orange [source éditeur]