Titre(s) : La nuit des rois [Spectacle] / mise en scène de Ariane Mnouchkine ; texte de William Shakespeare ; chorégraphie de Maitreyi ; traduction de Ariane Mnouchkine ; musique de Jean-Jacques Lemêtre et Claude Ninat ; décor de Guy-Claude Francois ; costumes de Jean-Claude Barriera et de Nathalie Thomas ; lumières de Jean-Noël Cordier et de Laurence Aucouturier ; lumières de François Watrin ; spectacle du Théâtre du Soleil ; avec Georges Bigot (duc Orsino, Fabien), Hélène Cinque (Curio, Maria), Julien Maurel (Valentin, Fou Feste) [et al.]

Traduction de : Twelth'night

Représentation : Munich (Allemagne) : Subzentrum Freimann Halle 4, 1983-05-18

Note(s) : Spectacle présenté dans le cadre du Festival de théâtre de Munich en 1983, qui s'est tenu autour de la thématique "France/Allemagne". Dir. Hans Georg Berger (16-29 mai 1983).

Interprété aussi par : Joséphine Derenne (Viola), Maurice Durozier (capitaine, Antonio), Philippe Hottier (Sir Toby Belch), Clémentine Yelnik (Sir André Aguecheek), Odile Cointepas (Olivia), John Arnold (Malvolio), Jean-Pierre Marry (Sébastien), Cyrille Bosc (premier officier, prêtre, serviteur de scène), Philippe Blancher (deuxième officier), Laurence Aucouturier (serviteur de scène), Philippe Carbonneaux (serviteur de scène), Marc Dumetier (serviteur de scène), Guy Freixe (serviteur de scène), Véronique Gargiulo (serviteur de scène), Myriam Azencot (serviteur à la musique)

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mnouchkine, Ariane (1939-....). Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maïtreyi. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lemêtre, Jean-Jacques (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ninat, Claude. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre du Soleil (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bigot, Georges (1955-....). Acteur (duc Orsino, Fabien)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cinque, Hélène. Acteur (Curio, Maria)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maurel, Julien. Acteur (Valentin, Fou Feste)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : François, Guy-Claude (1940-2014). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Barriera, Jean Claude. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thomas, Nathalie (19..-.... ; costumière). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stiefel, Erhard (1940-....). Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cordier, Jean-Noël (éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aucouturier, Laurence. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Watrin, François. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Was Ihr wollt

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Twelfth night (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Tournée de : La nuit des rois / mise en scène de Ariane Mnouchkine. - Avignon : Palais des papes, 19820710

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb47444859s

Notice n° :  FRBNF47444859