Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Čirikov, Evgenij Nikolaevič (1864-1932)
Titre(s) : Les juifs [Texte imprimé] : pièce en quatre actes / Evguéni Tchirikov ; traduction et préface d'André Markowicz
Publication : Paris : Mesures, impr. 2023
Impression : 35-Rennes : Impr. Media graphic
Description matérielle : 1 vol. (151 p.) ; 20 cm
Note(s) : Trad. du russe
Autre(s) auteur(s) : Markowicz, André (1960-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-490982-19-6 (br.) : 18 EUR
EAN 9782490982196
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47442475f
Notice n° :
FRBNF47442475
Résumé : Le troisième livre de la saison IV des éditions Mesures est une pièce, aujourd'hui
totalement inconnue, d'un auteur lui aussi inconnu, Evguéni Tchirikov, né en 1864
et mort en 1932. Cette pièce, Les Juifs, écrite juste après les grands pogroms de
Kichiniov, est un drame bouleversant et d'une grande complexité sur toute la vie juive
dans la Russie du début du siècle dernier. Faut-il s'assimiler, rester et subir en
conservant la tradition et en refusant de se mêler aux goys, fussent-ils, eux aussi,
des miséreux, ou bien partir en Palestine ? Et les non-Juifs, quelle attitude adoptent-ils
? Cette pièce, montée par Meyerhold en 1906, fut interdite en Russie mais jouée à
travers l'Europe et aux États-Unis. Nous avons voulu lui donner une deuxième vie.
[source éditeur]
