Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Kuns, Paloma. Auteur du texte
Titre(s) : Arawak [Texte imprimé] / Paloma Kuns
Publication : [Paris] : Tango girafe, DL 2024
Impression : 76-Saint-Étienne-du-Rouvray : Impr. Iropa
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 90] p.) : ill. ; 26 cm
Collection : Collection Tapage
Lien à la collection : Tapage (Paris. 2024)
Note(s) : Textes en français et traduction en espagnol. La couv. porte en plus : "recueil bilingue de poèmes français-espagnol (Venezuela)"
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-493442-07-9 (br.) : 39 EUR
EAN 9782493442079
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb474293801
Notice n° :
FRBNF47429380
Résumé : Un point de de´part, a` la limite d'un pre´texte : la traverse´e d'une passion de´chue, ve´cue en franc¸ais, langue d'adoption de l'artiste ve´ne´zue´lienne Paloma Kuns, qui par ce de´tour aborde sa sensualite´ – l'e´rotisme, auquel nous n'osons pas faire face. Puis un retour vers la langue maternelle, l'espagnol, prenant appui sur ce que le franc¸ais a trace´. Un jeu de miroirs. Paloma Kuns en artiste comple`te offre une se´rie de gravures en noir et blanc, brutes, nai¨ves, puissantes, exprimant cette ineffable que^te. Portraits de femmes, de leurs attributs, leurs corps, sous toutes les coutures. Et en fil conducteur, le scintillement d'un nom, celui de la tribu des ance^tres de l'auteure, originaire des Carai¨bes : Arawak. A` travers cet ouvrage, Paloma Kuns de´voile une poe´sie tout aussi tendre que sauvage, tout aussi fragile que visce´rale : les multiples facettes d'un femme, qui, de´sormais e´tablie dans son essence, peut chanter, danser et aimer d'une seule et me^me voix. [source éditeur]