Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Harrington, C. C.
Titre(s) : Mary et le langage secret de la forêt [Texte imprimé] / C.C. Harrington ; traduit de l'anglais par Charlotte Ritzmann
Traduction de : Wildoak
Publication : Toulouse : Milan, DL 2024
Impression : impr. en Italie
Description matérielle : 1 vol. (317 p.) ; 21 cm
Autre(s) auteur(s) : Ritzmann, Charlotte. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-408-04101-4 (br.) : 14,90 EUR
EAN 9782408041014
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47424650q
Notice n° :
FRBNF47424650
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : DIFFÉRENCECe livre est le parcours poignant de Mary, enfermée dans son bégaiement, jusqu'à sa rencontre salvatrice avec la nature sauvage.DESTINS CROISÉSEn effet, la jeune anglaise, rejetée par la société conservatrice du début des années 60, découvre une panthère abandonnée, réfugiée dans une merveilleuse forêt des Cornouailles qui semble là pour accueillir et protéger l'enfant et l'animal.RÉSILIENCEEt c'est de cette rencontre que naîtra la résilience. À travers l'alliance de ces deux êtres perdus, et comment l'une saura dépasser ses difficultés pour sauver l'autre. Un récit très réconfortant pour des pré-ados. [source éditeur]
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : C'est un des plus anciens duos présents en littérature
pour la jeunesse. Peut-être parce que l'enfant et l'animal partagent, face au monde
des adultes, cette même fragilité que leur complicité transcende. De sa plume, à la
fois douce et revigorante, la primo-romancière nous conte, en alternant les points
de vue, deux histoires en une. Celle de Mary, envoyée pour l'été à la campagne chez
son grand-père maternel qu'elle connaît très peu. Et celle de Tornade, un léopard
des neiges abandonné dans les bois. Des êtres vivants aux langages différents mais
dont la voix mérite d'être entendue. Leurs combats respectifs, celui de la jeune fille
contre le bégaiement et celui de Tornade contre la capture sinon la mort sont finement
imbriqués. Inspirée de faits réels, l'histoire dégage une force incroyable tout en
nous parlant d'acceptation, d'amour et de la liberté d'explorer le monde et soi. Assurément
une nouvelle voix qui compte. - Le 20240701
, par Emmanuelle Kabala (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : De sa plume à la fois douce et revigorante,
la primo-romancière nous conte, en alternant les points de vue, deux histoires en
une : celle de Mary, envoyée pour l'été à la campagne chez son grand-père maternel,
et celle de Tornade, un léopard des neiges abandonné dans les bois. Leurs combats
respectifs, celui de la jeune fille contre le bégaiement et celui de Tornade contre
la capture sinon la mort, sont finement imbriqués. Inspirée de faits réels, l'histoire
dégage une force incroyable. - Le 20241101
(publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)