Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Echo-Hawk, Walter R.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dans un océan d'herbe [Texte imprimé] : une famille pawnee au coeur de l'Amérique / Walter R. Echo-Hawk ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Fabrice Le Corguillé ; présentation et annotations, Fabrice Le Corguillé

Traduction de : The sea of grass

Publication : Monaco : Éditions du Rocher, DL 2024

Impression : 58-Clamecy : Impr. Laballery

Description matérielle : 1 vol. (494 p.) : ill. ; 23 cm

Collection : Nuage rouge

Lien à la collection : Nuage rouge  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Bibliogr. p. 477-485. - Diffusé en France

Autre(s) auteur(s) : Le Corguillé, Fabrice (1972-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Pawnee (Indiens)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Roman biographique  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  305.897 9 (23e éd.) = Sociologie des divers Indiens d'Amérique du Nord  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-268-10997-8 (br.) : 25,90 EUREAN 9782268109978

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb474102137

Notice n° :  FRBNF47410213

Résumé : Ils se nomment eux-mêmes Cáhriksicáhriks, Hommes-des-Hommes. Ce sont les Pawnees. Cet ouvrage est la première traduction en langue française sur cette tribu ; il est l'oeuvre de Walter R. Echo-Hawk, membre de la bande pawnee des Kitkehahkis et président de la Nation Pawnee de 2020 à 2023. Dans ces pages, Echo-Hawk retrace l'histoire de sa famille aussi loin que ses souvenirs remontent. Sur dix générations, nous suivons la mémoire et le destin d'une filiation tribale transmise au long des décennies. L'auteur écrit d'un point de vue subjectif, retranscrivant les pensées et les visions de ces prédécesseurs comme si eux-mêmes s'exprimaient directement. À travers ce récit pourvoyeur d'informations de première main issues de témoignages oraux recueillis auprès des membres de sa famille, Echo-Hawk offre une vision autochtone de l'histoire des Pawnees jusqu'en 2018. Épouvantables guerres intertribales, arrivée des Espagnols puis des Américains, les réserves avec leur cortège d'humiliation et de dénuement durant tout le XXe siècle même pendant et après la participation, évoquée avec précision, des Pawnees aux deux Guerres mondiales, de Corée, du Vietnam, d'Irak et d'Afghanistan. Mais le récit dépasse le strict cadre familial et nous entraîne au coeur de l'histoire et de la vie des Pawnees depuis une période mythologique lointaine matrice de leur cosmogonie et de leur mythe de Création. Il en émane une évocation profonde et sensible des aspects de leur héritage spirituel via les cérémonies religieuses, les us et coutumes et la tradition orale car c'est une histoire qui se déroule dans le « Monde de Tiraáwaahat », leur Divinité suprême, le Créateur de l'Océan d'Herbe.Né en 1946, Walter R. Echo-Hawk, chef de la tribu pawnee, est historien, avocat juriste et membre de l'American Academy of Arts & Sciences. En 2015, Echo-Hawk est le premier à être distingué à la Scholar Lewis and Clark School. En 2018 il a enseigné à l'université d'Hawaii-Monoa Il est l'auteur de plusieurs... [source éditeur]

#debut#841631::C1#fin#