Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Márai, Sándor (1900-1989)
Titre(s) : Les années d'exil 1968-1989 [Texte imprimé] / Sándor Márai ; traduit du hongrois par Catherine Fay ; postfacé par András Kányádi ; et annoté par Catherine Fay et András Kányádi
Traduction de : A teljes napló
Titre d'ensemble : Journal / Sándor Márai
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Journal / Sándor Márai
Publication : Paris : Albin Michel, DL 2023
Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch
Description matérielle : 1 vol. (555 p.) ; 21 cm
Collection : Les grandes traductions, ISSN 0755-1762
Lien à la collection : Les Grandes traductions
Note(s) : Index
Autre(s) auteur(s) : Fay, Catherine. Traducteur
Kányádi, András (1971-....). Postfacier
Sujet(s) : Márai, Sándor (1900-1989)
Genre ou forme : Journaux intimes
Indice(s) Dewey :
894.511 83403 (23e éd.) = Écrits divers de langue hongroise - 1945-1989 - Carnets, journaux intimes, mémoires,
souvenirs [oeuvre]
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-226-43818-8 (br.) : 25 EUR
EAN 9782226438188
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47365328m
Notice n° :
FRBNF47365328
Résumé : Traduit du hongrois par Catherine FayCe troisième volume du Journal de Sándor Márai
vient conclure une oeuvre à part entière : faite d'observations, de réflexions, de
sensations saisies sur le vif, elle atteste du talent de diariste du grand écrivain
hongrois autant que de la valeur littéraire du témoignage historique qu'il nous est
donné de lire.Après l'exil à Naples et New York, Márai promène son regard lucide et
caustique sur l'Europe et les États-Unis. Du printemps de Prague à l'enterrement de
De Gaulle, de 1984, l'année orwellienne, aux premiers frémissements d'un bloc de l'Est
à bout de souffle, des analyses politiques et littéraires pénétrantes se mêlent aux
souvenirs de son pays natal et aux « choses vues ». L'écrivain, qui se dévoile de
plus en plus dans sa fragilité, poursuit son exil dans un isolement déchirant jusqu'à
sa fin, à San Diego, où il se donnera la mort, quelques mois avant la chute du Mur.
Apparaît au fil des pages, dans toute sa vérité, un témoin du XXe siècle, un homme,
un écrivain qui a vu s'effondrer tout ce en quoi il croyait, mais qui reste à l'écoute
des bouleversements du monde. [source éditeur]
