Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Thompson, Earl (1931-1978). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Comprendre sa douleur [Texte imprimé] : roman / Earl Thompson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Charles Khalifa

Traduction de : The Devil to Pay

Publication : [Cenon] : Monsieur Toussaint Louverture, DL 2023

Description matérielle : 1 vol. (499 p.) : couv. en coul. ; 20 cm

Autre(s) auteur(s) : Khalifa, Jean-Charles (1953-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Roman américain -- XXe siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-38196-115-6 (br.) : 22,50 EUR.
EAN 9782381961156

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb47360441w

Notice n° :  FRBNF47360441

Résumé : Il a appris la vie à la dure, son passé brûlerait les doigts de n'importe qui. Entre sa mère qui finit ses jours en taule, et ces saletés de guerres qui lui ont balancé au visage toute l'insoutenable dureté de l'être, le retour à la normale est impossible. Il fait partie de ceux qui portent en eux la malédiction de leurs origines. Mais loin d'abandonner, il va se battre pour préserver un petit noyau de fierté qui palpite en lui. Peu importe ce que cela coûte, les jobs de merde et les femmes aimantes, il doit défendre cette infime fraction d'indépendance. Et c'est l'écriture qui surgit, c'est elle qui sauve, absout et répare. Et lui, c'est Jarl Carlson, c'est aussi Fred Exley, Martin Eden et Holden Caufield, c'est un de ces damnés de la terre pour qui la littérature compte plus que tout. [source éditeur]