Notice bibliographique

Notice

000 cam 22 450

001 FRBNF472870290000001

003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47287029v

010 .. $a 978-2-38185-174-7 $b br. $d 18 EUR

020 .. $a FR $b 02402515

073 .0 $a 9782381851747

100 .. $a 20230711d2022 m h0frey50 ba

101 1. $a fre $a lat $c lat

102 .. $a FR

105 .. $a ||||z 00|y|

106 .. $a r

181 .0 $6 01 $a i $b xxxe

181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent

182 .0 $6 01 $a n

182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia

200 1. $a Encomium Emmae reginae $b Texte imprimé $e éloge de la reine Emma par un clerc de Flandre $f Françoise Orange, éd.

214 .0 $a [Caen] $c Centre Michel de Boüard-CRAHAM, Université de Caen Normandie $a Caen $c Presses universitaires de Caen $d 2022

214 .3 $a 37-Monts $c Impr. Présence graphique

215 .. $a 1 vol. (217 p.) $c ill. en coul. $d 24 cm

225 |. $a Fontes & paginæ

300 .. $a CRAHAM = Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et mediévales

300 .. $a Traduction française et texte original en latin en regard

300 .. $a Bibliogr. p. 205-212. Index

305 .. $a Date de l'expression contenue : 2022

330 .. $a 1re traduction en français d'une œuvre latine consacrée à Emma, dont la notoriété reste grande en Normandie. Histoire d'une femme exceptionnelle qui joue un rôle politique majeur dans l'histoire européenne au XIe siècle. Sans Emma, Guillaume le Conquérant n'aurait jamais pu prétendre à la couronne d'Angleterre. Cet ouvrage de Françoise Orange, agrégée de l'université, présente le texte latin, une traduction française et un commentaire à la fois historique et littéraire. Le texte a été établi en reprenant l'examen du manuscrit du XIe siècle et en tenant compte d'un nouveau manuscrit du XIVe siècle, découvert en 2008, qui oriente différemment les visées de cet éloge. $2 éditeur

410 .0 $0 42101422 $t Fontes & paginae $x 1968-326X $d 2022

500 11 $3 18122299 $a Encomium Emmae reginae $m latin-français

600 .| $3 13324785 $a Emma $f 098.-1052 $c reine d'Angleterre $2 rameau

607 .. $3 12374440 $a Grande-Bretagne $z 1016-1035 (Knud) $2 rameau

607 .. $3 12194622 $a Grande-Bretagne $z 1042-1066 (Édouard le Confesseur et Harold II) $2 rameau

608 .. $3 11957063 $a Éloges $2 rameau

676 .. $a 942.018 $v 23

686 .. $a 940 $2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française

702 .| $3 18120040 $a Orange $b Françoise $4 340

801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20230711 $g AFNOR $h FRBNF472870290000001 $2 intermrc

856 .2 $u 785049 $b Première de couverture

930 .. $5 FR-751131007:47287029001001 $a 2023-153548 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin $d O

930 .. $5 FR-751021006:47287029002001 $a 8-IMPR-15726 $b 759999999 $c Richelieu - Manuscrits - Magasin $d N