Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Gītāñjali Śrī (1957-....). Auteur du texte
Titre(s) : Ret samadhi [Texte imprimé] : au-delà de la frontière / Geetanjali Shree ; traduit du hindi (Inde) par Annie Montaut
Publication : Paris : Des femmes-Antoinette Fouque, DL 2023
Impression : 14- : Impr. Corlet Imprimeur
Description matérielle : 1 vol. (573 p.) : couv. ill. ; 18 cm
Collection : Des femmes poche
Autre(s) auteur(s) : Montaut, Annie (1951-....). Traducteur
Genre ou forme : Roman hindi -- 2000-....
Indice(s) Dewey :
891.4 (23e éd.)
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7210-1198-5 (br.) : 10 EUR
EAN 9782721011985
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47279280f
Notice n° :
FRBNF47279280
Résumé : Amma, mère, grand-mère et veuve de 80 ans, abandonne sans un mot la maisonnée de son
fils aîné, où elle habitait selon la tradition. Hébergée par sa fille, une écrivaine
très indépendante, elle découvre une nouvelle forme de liberté et d'amour. Amma s'ouvre
alors au monde et à elle-même, aidée dans sa métamorphose par une curieuse aide-soignante,
Rosy, une transgenre qu'elle semble connaître depuis toujours. Lorsque cette profonde
amitié est brutalement interrompue, l'octogénaire aussi fantasque qu'attachante part
pour le Pakistan sur les traces d'un mystérieux passé, entraînant sa fille dans cette
folle aventure. Ce roman hors du commun, qui offre un portrait foisonnant de la culture
indienne et s'inscrit dans la grande histoire de la Partition, fait vaciller les frontières
: celles entre normalité et étrangeté, rêve et réalité, passé et présent, corps et
esprit, et bien d'autres encore. [source éditeur]
