Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Sachs, Nelly (1891-1970). Auteur du texte
Titre(s) : Exode et métamorphose [Texte imprimé] ; précédé de Dans les demeures de la mort ; Éclipse d'étoiles ; et de Et personne n'en sait davantage / Nelly Sachs ; traduction de l'allemand par Mireille Gansel ; préface et notes de Jean-Yves Masson ; notice biographique établie par Blandine Chapuis
Publication : [Paris] : Gallimard, DL 2023
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle : 1 vol. (416 p.) ; 18 cm
Collection : Poésie ; 578
Lien à la collection : Collection Poésie (Paris. 1966)
Note(s) : Trad. de : "In den Wohnungen des Todes" ; "Sternverdunkelung" ; "Und niemand weiss weiter" ; "Flucht und Verwandlung". - Bibliogr. p. 362-365
Autre(s) auteur(s) : Gansel, Mireille (1947-....). Traducteur Masson, Jean-Yves (1962-....). Préfacier Chapuis, Blandine. Collaborateur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-07-300738-4 (br.) : 11,10 EUREAN 9782073007384
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb472459636
Notice n° : FRBNF47245963
Résumé : Prix Nobel de littérature en 1966, Nelly Sachs est née en 1891 dans une famille juive d'Allemagne, pays qu'elle quittera en 1940, fuyant les persécutions nazies pour s'installer définitivement en Suède. L'ensemble de sa quête littéraire est profondément marqué par la Shoah, par la mort, la perte et l'exil. Son écriture, d'un lyrisme vif et dense est très proche de celle de Paul Celan dont elle fut l'amie et avec qui elle a entretenu une célèbre et importante correspondance. Le présent volume regroupe les quatre recueils majeurs de la poétesse : Dans les demeures de la mort (1947), Éclipse d'étoile (1949), Et personne n'en sait davantage (1957), Exode et métamorphose (1959). Cet ensemble veut rendre justice à une œuvre capitale du XXe siècle où l'auteure parvient, au-delà des déchirements de l'Histoire et du drame personnel, à refonder un espoir en l'humanité malgré tout. [source éditeur]