Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Wagner, Richard (1813-1883). Auteur du texte
Titre(s) : Le carnet brun [Texte imprimé] : journal intime, 1865-1882 : essais, esquisses en prose, poèmes, ébauches musicales, notes autobiographiques ; suivi du Portefeuille rouge / Richard Wagner ; traduction, présentation et notes de Nicolas Crapanne ; avec la collaboration de Marie-Bernadette Fantin-Epstein, Eva Perrier et Solange Roubert ; préface de Jean-François Candoni
Traduction de : Das braune Buch
Traduction de : Die rote Brieftasche
Publication : [Paris] : Gallimard, DL 2023
Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr.
Description matérielle : 1 vol. (373 p.) : ill. ; 22 cm
Note(s) : Bibliogr. p. 349-353. Index
Autre(s) auteur(s) : Crapanne, Nicolas. Traducteur
Sujet(s) : Wagner, Richard (1813-1883)
Genre ou forme : Journaux intimes
Indice(s) Dewey : 838.803 (23e éd.) = Écrits divers de langue allemande - 1856-1899 - Carnets, journaux intimes, mémoires, souvenirs [oeuvre]
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-07-294333-1 (br.) : 23,50 EUR
EAN 9782072943331
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47222129p
Notice n° :
FRBNF47222129
Résumé : Objet entouré d'un profond mystère pendant près d'un siècle, Le Carnet brun de Richard Wagner n'est publié en allemand qu'en 1975. Cet épais cahier relié de cuir marron fut offert en 1865 par Cosima Liszt von Bülow à son amant lors d'une longue séparation pour qu'il y consigne ses pensées. De journal intime auquel Wagner confesse ses déboires sentimentaux, son contenu prend ensuite la forme d'un carnet de notes traitant des événements de son quotidien — les difficultés rencontrées avec son mécène Louis II de Bavière, la perte de ses amis… —, préparant son autobiographie ou bien accueillant ses réflexions sur Beethoven, des poèmes, la première esquisse en prose pour Parsifal ou des écrits divers sur les sujets musicaux, sociaux ou scientifiques. Pour la première fois, les curieux comme les mélomanes pourront lire, enfin traduite en français, l'intégralité de ces pages qui n'étaient pas destinées à être publiées. [source éditeur]