Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Oosawa, Arimasa (1956-....). Auteur du texte
Titre(s) : Le singe venimeux [Texte imprimé] / Arimasa Ōsawa ; traduit du japonais par Jacques Lalloz
Traduction de : Doku-zaru
Traduction de : 毒猿
Publication : [Paris] : Atelier Akatombo, DL 2021
Impression : impr. en Union européenne
Description matérielle : 1 vol. (390 p.) : ill. ; 21 cm
Note(s) : Fait suite à : "Le requin de Shinjuku", ISBN 978-2-37927-071-0
Autre(s) auteur(s) : Lalloz, Jacques. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-37927-125-0 (br.) : 19 EUR
EAN 9782379271250
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb472138316
Notice n° :
FRBNF47213831
Résumé : Le capitaine Samejima, que tous les yakuzas de Tokyo surnomment le « Requin de Shinjuku
» pour ses méthodes musclées, reprend du service dans le quartier le plus chaud de
la capitale. Une planque devant un tripot clandestin l'amène à s'intéresser de près
aux liens entre les mafias japonaise et taiwanaise à l'origine d'un juteux trafic
de stupéfiants et d'armes entre les deux pays. Il n'est pas le seul. Kuo, un policier
de Taipeh arrivé à Tokyo avec un visa de tourisme, lui révèle être sur la piste d'un
impitoyable tueur à gages, le Singe venimeux. Kuo prévient Samejima : l'homme, qui
a pris pour cible un caïd taiwanais protégé par un gang japonais, ne reculera devant
rien. Sa seule faiblesse : il ne parle pas japonais et a besoin d'un interprète pour
l'aider à « interroger » ceux qui lui permettront de remonter jusqu'à sa proie. L'assassinat
du gérant d'un bar à entraîneuses n'est que la première étape d'une course contre
la montre pour éviter que le Singe, « qui ne lâche jamais sa proie », n'accumule les
victimes et que les gangsters japonais s'en prennent à d'innocents civils chinois.
Après Le Requin de Shinjuku (Atelier Akatombo 2020), Le Singe venimeux est le deuxième
opus d'une série plébiscitée pour son atmosphère très réaliste. Publié en 1991 au
Japon, il entraîne le lecteur sur les pas d'un capitaine de police aussi séduisant
qu'incorruptible, incarné au cinéma par Hiroyuki Sanada (Le Dernier Samouraï, Ring).
[source éditeur]
