Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Pausewang, Gudrun (1928-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rosinkawiese [Texte imprimé] / Gudrun Pausewang ; traduit de l'allemand par Yves Brandého

Traduction de : Rosinkawiese

Publication : [Vallées-en-Champagne] : les Amis de la culture européenne, DL 2022

Impression : impr. en Allemagne

Description matérielle : 1 vol. (190 p.) : ill. ; 19 cm

Collection : Jeunesse en mouvement

Lien à la collection : Jeunesse en mouvement  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Brandého, Yves. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Vie rurale -- Bohême-Orientale (République tchèque) -- 1900-1945  Voir les notices liées en tant que sujet Autosuffisance -- Bohême-Orientale (République tchèque) -- 1900-1945  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Récits personnels  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  943.703 092 (23e éd.) = Histoire - République tchèque et Slovaquie - 1918-1992 - Biographie  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-914157-47-6 (br.) : 14,50 EUREAN 9782914157476

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb472111982

Notice n° :  FRBNF47211198

Résumé : Rosinkawiese, c'est ainsi que les autochtones appelaient ce lopin de terre en Bohême orientale où les parents de Gudrun Pausewang réalisèrent leur rêve d'une vie alternative au début des années vingt. Ils acceptèrent les plus grandes privations pour prix de leur liberté et de leur indépendance et, effectivement, ils réussirent à cultiver l'ancien marais. Mais le sol ne leur permit cependant pas l'autarcie totale… En dix-neuf lettres au petit-fils d'une vieille amie qui aimerait arrêter ses études pour aller vivre à la campagne, l'auteur décrit ouvertement et sincèrement ce qu'elle a vécu, les expériences qu'elle a faites, une « ère » de son existence : celle de Rosinkawiese qui se termina brutalement en 1945 par la fuite à l'Ouest. « Je ne regrette aucune journée passée là-bas même si nous dûmes reconnaître que notre idée avait partiellement échoué. » GUDRUN PAUSEWANG est née le 3 mars 1928 à Wichstadtl en Bohême. Elle fut enseignante dans des écoles allemandes au Chili et en Colombie et, depuis son retour d'Amérique latine en 1972, elle enseigne dans les environs de Fulda. Outre ses romans dont le sujet est la critique sociale, elle écrit des livres pour la jeunesse et les enfants ; dans le même temps, deux de ses livres furent adaptés pour le cinéma. Son roman La Liberté de Ramon Acosta (1981) a aussi pour sujet l'individu fuyant vers la liberté de la nature pour échapper aux contraintes de la civilisation. Gudrun Pausewang écrivit Rosinkawiese en collaboration avec sa mère. [source éditeur]

#debut#737397::C1#fin#