Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : ʿIzz al-Dīn, Manṣūraẗ (1976-....)
Titre(s) : Les jardins de Basra [Texte imprimé] / Mansoura Ez-Eldin ; traduit de l'arabe (Égypte) par Philippe Vigreux
Traduction de : Basâtîn al-Basrâ
Publication : Arles : Actes Sud-Sindbad, DL 2023
Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch
Description matérielle : 1 vol. (214 p.) ; 22 cm
Collection : Mondes arabes
Lien à la collection : Mondes arabes (Arles)
Autre(s) auteur(s) : Vigreux, Philippe. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-330-17382-1 (br.) : 22,80 EUR
EAN 9782330173821
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47198346j
Notice n° :
FRBNF47198346
Résumé : Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile,
il est habité par des manuscrits et des personnages d'autres temps. À la poursuite
de l'interprétation de l'un de ses rêves récurrents, dans lequel il voit des anges
venus du ciel cueillir le jasmin de la ville irakienne de Basra, il finit par se convaincre
qu'il y a vécu dans une vie antérieure, au VIIIe siècle, et qu'il y a fréquenté d'illustres
théologiens. Ce roman d'une beauté lumineuse révèle le douloureux contraste entre
la splendeur de la Basra d'hier et le destin funeste de la Basra contemporaine – où
les bombes ont remplacé les anges. [source éditeur]
