Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Sepetys, Ruta (1967-....)
Titre(s) : Si je dois te trahir [Texte imprimé] / Ruta Sepetys ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Faustina Fiore
Traduction de : I must betray you
Publication : [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2023
Description matérielle : 1 vol. (375 p.) : photogr., carte ; 23 cm
Note(s) : Bibliogr. p. 369-374
Autre(s) auteur(s) : Fiore, Faustina (1976-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-07-517216-5 (br.) : 17,90 EUR
EAN 9782075172165
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47194672z
Notice n° :
FRBNF47194672
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : JnRomans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Octobre-décembre 1989 soit trois mois aux côtés
du narrateur, un lycéen roumain aux prises, comme l'ensemble de son peuple, avec une
tyrannie terrifiante mise en place depuis 24 ans par Nicolae Ceaușescu. Trois mois
et près de 375 pages à partager avec lui le manque de nourriture, d'électricité, de
vérité et de liberté. Car la police secrète du régime, la Securitate, contrôle la
population par la peur, inspirant un sentiment de suspicion généralisée. Aussi, quand
le jeune Cristian, amateur de langue anglaise et de cinéma américain, se fait piéger
et enrôler comme informateur, sa vie bascule. Pour lui qui admire tant son grand-père,
considéré comme un dissident, la situation est insoutenable. Il va alors tenter de
manipuler à son tour l'agent recruteur, et prendre de grands risques afin d'informer
le monde sur la vie des Roumains. Lorsque plusieurs États communistes voisins se libèrent,
l'espoir se propage enfin... Une œuvre romanesque et historique de premier ordre dont
on ne ressort pas, à l'instar des personnages, totalement indemne ! - Le 20230701
, par Julie Le Douarin (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : 1989 : le narrateur, un lycéen roumain, est
aux prises, comme son peuple, avec une tyrannie terrifiante mise en place depuis vingt-quatre ans
par Nicolae Ceaușescu. Nous partageons avec lui le manque de nourriture, de vérité
et de liberté. La police secrète du régime contrôle la population par la peur, inspirant
un sentiment de suspicion généralisée. Aussi, quand le jeune Cristian se fait piéger
et enrôler comme informateur, sa vie bascule. Mais l'espoir se propage enfin... Une
œuvre romanesque et historique de premier ordre ! - Le 20231101
(publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
