Titre(s) : En Transit [Spectacle] / mise en scène Amir Reza Koohestani ; texte Amir Reza Koohestani, Keyvan Sarreshteh ; assistance à la mise en scène Isabela De Moraes Evangelista ; adapté du texte d'Anna Seghers ; adaptation Amir Reza Koohestani, Massoumeh Lahidji, Keyvan Sarreshteh ; traduction et surtitrage Massoumeh Lahidji ; composition musicale Benjamin Vicq ; vidéo Phillip Hohenwarter ; scénographie et lumière Éric Soyer ; costumes Marie Artamonoff ; production Comédie de Genève ; avec Danae Dario, Agathe Lecomte, Khazar Masoumi,... [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Gymnase du Lycée Mistral, 2022-07-07

Producteur(s) : Comédie de Genève. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après la bible et le dossier de presse du spectacle. - Spectacle présenté dans le cadre du 76e Festival d'Avignon dirigé par Olivier Py. - Sept représentations du 7 au 14 juillet à 18h. - Durée 1h20 min. - Spectacle en français, anglais, farsi, portugais brésilien et surtitré en français et en anglais. - Relâche le 9 juillet

Interprété aussi par : Mahin Sadri

Création : (Suisse) Genève, Comédie de Genève, 2022-02-23

Auteur(s) :  Koohestani, Amir Reza (1978-....). Auteur du texte. Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sarreshtek, Keyvan (19..-....). Auteur du texte. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lahidji, Massoumeh. Adaptateur. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Seghers, Anna (1900-1983). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
De Moraes Envangelista, Isabela. Assistant metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hohenwarter, Phillip (1982-....). Vidéaste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vicq, Benjamin (1978-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (76 ; 2022). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Dario, Danae. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lecomte, Agathe. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Masoumi, Khazar (19..-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Soyer, Éric (1968-....). Éclairages. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Artamonoff, Marie (19..-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb47095682b

Notice n° :  FRBNF47095682