Titre(s) : Minetti, portrait de l'artiste en vieil homme [Spectacle] / mise en scène de Gerold Schumann ; texte de Thomas Bernhard ; traduction de Claude Porcell ; décors de Olivier Bruchet ; costumes de Cidalia da Costa ; lumières de Vincent Gabriel ; son de Bruno Bianchi ; produit par l'Apostrophe et le Théâtre de la vallée ; avec Serge Merlin (Bernhard Minetti), François Clavier (un portier), Jessica Perrin (une jeune fille)

Traduction de : Minetti

Représentation : Cergy-Pontoise (France) : L'Apostrophe, 2009-09-30

Producteur(s) : Martinet, Patrice (1948-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Apostrophe (Cergy-Pontoise). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la vallée. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après la revue de presse sur le site du Théâtre de la vallée, Ecouen. - Donné du 30 septembre au 2 octobre 2009

Interprété aussi par : Liliane Rovère, Jérôme Maubert, Eve Guerrier, Irina Solano, Fabien Marais et Olivier Mansard

Auteur(s) :  Schumann, Gerold. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernhard, Thomas (1931-1989). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Porcell, Claude (1946-2008). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Merlin, Serge (1932-2019). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Clavier, François. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perrin, Jessica. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maubert, Jérôme (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guerrier, Eve. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Solano, Irina. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marais, Fabien. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mansard, Olivier. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bruchet, Olivier. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Da Costa, Cidalia. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gabriel, Vincent. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bianchi, Bruno (19..-.... ; musicien). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Minetti]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Minetti / mise en scène de Gerold Schumann. - Paris : Théâtre de l'Athénée, 20091008

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb470821403

Notice n° :  FRBNF47082140