Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Bashi, Sari (1975-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Maqlwbah [Texte imprimé] : ʾahabah hapwkah / Śariy Bašiy ; [ʿwrkiym, Ribqah Ywgeb wʾAbiy Herliyng] ; [ʿariykah lšwniyt, Yaʿel Yanaʾy] ; מקלובה [Texte imprimé] : אהבה הפוכה / שרי בשי ; [עורכים, רבקה יוגב, אברי הרלינג] ; [עריכה לשונית, יעל ינאי]

Publication : Ramat HaŠarwn : ʾAsyah, 5781, 2021
Publication : רמת השרון : אסיה, תשפ"א, 2021

Description matérielle : 317 עמודים : פקסימיל ; 21 ס"מ

Note(s) : מעבר לשער : "מקלובה מתאר סיפור אמיתי. שמות ופרטים מזהים אחרים שונו כדי לשמור על פרטיותם של המוזכרים בספר". - מעבר לשער גם : " "הספר יצא לאור בסיוע קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, תל אביב, בתמיכת משרד התרבות והספורט - מנהל התרבות""
"מקלובה - "הפוכה" בערבית - הוא תבשיל ערבי-פלסטיני של אורז, עוף וירקות בסיר, שלפני ההגשה הופכים אותו על מגש רחב. ומהצעד הזה אין חזרה.מקלובה, אהבה הפוכה הוא סיפור אהבה במציאות מתעתעת, דוקו-דיאלוג בשני קולות של גבר ואישה, שהכול מבדיל ביניהם וכלום לא יכול להפרידם.אוסמה, איש אקדמיה פלסטיני, מכור לחופש ולַספֵק, חי ומלמד ברמאללה, אך למעשה כלוא בה - מנוּע מלצאת ממנה, כי אז יהיה מנוע מלחזור."... סגרתי את החלון. ביקשתי שלא תדבר עברית ברחוב. שלא תתלבש בצורה מסוימת. שלא תרוץ באזורים מרוחקים.ואז שנאתי את עצמי..."שָֹרִי, עורכת דין ישראלית-אמריקנית, אצנית אולטרה-מרתון. תשוקתה לחופש התנועה מניעה את מאבקיה המשפטיים מול הרשויות בישראל ומובילה אותה לחצות בריצה את מרחבי הנוף המצולק והיפהפה של הגדה המערבית."...אסור לך ללכת לשם!" קרא אלי אחד מנהגי המוניות - וכשהשער המסתובב פלט אותו ואת המזוודה שלו, חיבקתי אותו. יש לנו זמן עד שבע בערב, שעת הפקיעה של היתר הכניסה שלו לישראל. לקחתי את ידו והובלתי אותו למכונית..."מקלובה, אהבה הפוכה חושף את סיפורם של איש אחד ואישה אחת שהחוק הפגיש ביניהם. אבל אהבתם הוּצאה מחוץ לחוק - ואת החוק הזה הם החליטו להפר". -- מהמעטפת האחורית

Autre(s) auteur(s) : Yogev, Rivka. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Herling, Avri (1960-....). Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zachi-Yannai, Yael (1961-....). Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : ʾAhabah hapwkah
- Autre forme du titre : אהבה הפוכה
- Autre forme du titre : Maqluba : upside down love
- Autre forme du titre : Upside down love

Sujet(s) : Bashi, Sari (1975-....) Voir les notices liées en tant que sujet
Relations Juifs-Arabes -- Israël -- 2000-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Relations Juifs-Arabes -- Palestine -- 2000-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Familles mixtes Voir les notices liées en tant que sujet
Palestiniens -- Ramallah (Palestine) Voir les notices liées en tant que sujet
Cisjordanie (Palestine) -- 1994-.... Voir les notices liées en tant que sujet