Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Hosoya, Genji (1906-1970). Auteur du texte
Titre(s) : Criminel pour quelques haïkus [Texte imprimé] : mémoires de prison d'un haïjin pacifiste, 1941-1945 / Genji Hosoya ; traduit du japonais par Seegan Mabesoone ; estampes de Mitsuru Ikeda
Édition : Éd. bilingue
Publication : Paris : Pippa, DL 2022
Impression : 14-Condé-en-Normandie : Impr. Corlet
Description matérielle : 1 vol. (108 p.) : ill. ; 18 cm
Collection : Kolam : poésie, ISSN 2778-4835
Lien à la collection : Kolam
Note(s) : Glossaire. Index
Autre(s) auteur(s) : Mabesoone, Seegan (1968-....). Traducteur
Ikeda, Mitsuru (1942-....). Illustrateur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Haiku jiken
- Titre(s) parallèle(s) : 俳句事件
Sujet(s) : Emprisonnement -- Japon -- 1900-1945
Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements contestataires -- Japon
Genre ou forme : Récits personnels japonais
Indice(s) Dewey :
940.547 252092 (23e éd.) = Guerre mondiale, 1939-1945 - Camps de prisonniers de guerre - Japon - Biographie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-37679-062-4 (br.) : 18 EUR
EAN 9782376790624
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47046265v
Notice n° :
FRBNF47046265
Résumé : En ces temps troublés, où les heures tragiques de la Seconde Guerre mondiale se rappellent
à notre mémoire, ce texte constitue un témoignage de première main sur la répression
des poètes pacifistes au Japon dans les années 1940. Il nous permet de comprendre,
de ressentir concrètement les étapes de la fabrication du consentement à la guerre
: imposer un pouvoir dictatorial dans toute la société, légitimer l'invasion d'un
pays voisin, anéantir toute tentative de résistance pacifiste. On y découvre la vie
quotidienne d'un jeune poète de haïku, père de famille dans un quartier populaire
de Tokyo, qui se retrouve soudain dans les geôles du pouvoir fasciste, du fait de
quelques versets pacifistes. Genji décrit sa vie carcérale, les interrogatoires, les
bombardements sur Tokyo, parfois de façon très crue, souvent avec un humour tragi-comique
émaillé de haïkus. Un texte essentiel à lire et à relire de part et d'autre de l'Eurasie,
du Japon à la France, en passant par l'Europe de l'Est... Seegan Mabesoone [source
éditeur]
