Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Ukraine, pivot de l'Europe [Texte imprimé] / Réginald Gaillard, Antoine Arjakovsky, Luuk van Middelaar... [et al.] ; [sous la direction d'Anna de Czaski Canter et Réginald Gaillard]
Publication : [Clichy] : Éditions de Corlevour : Revue "Nunc", 2022
Impression : impr. en Italie
Description matérielle : 1 vol. (155 p.-[32] p. de pl.) : ill. en coul. ; 21 cm
Note(s) : Notice rédigée d'après la couv.. - Contient des textes traduits du néerlandais, de l'anglais, du russe et de l'ukrainien et un poème en ukrainien avec sa trad. française en regard. - Dossier tiré de la revue "Nunc" n° 50, printemps 2021
Autre(s) auteur(s) : Czaski Canter, Anna de. Directeur de publication Gaillard, Réginald (1968-....). Directeur de publication
Sujet(s) : Relations extérieures -- Ukraine -- 1991-.... Civilisation -- Ukraine
Indice(s) Dewey : 327.477 (23e éd.) = Relations extérieures - Ukraine
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-37209-107-7 (br.) : 15 EUREAN 9782372091077
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47014168h
Notice n° : FRBNF47014168
Résumé : Ce « pivot géopolitique » que constitue l'Ukraine n'a pas à retourner dans le giron de la Russie, tout simplement parce que l'Ukraine n'a pas fait ce choix, elle a fait celui de l'indépendance, d'une part, et aussi celui de se tourner vers l'Ouest. Et ce n'est pas une pression américaine qui a pesé dans ce choix : il existe depuis des siècles en Ukraine une aspiration à l'autonomie et une haute conscience de sa singularité, héritées de la Rus' de Kyiv, autant que de l'expérience « proto-démocratique » de la Sitch des Cosaques.Sommaire :Réginald Gaillard : L'Ukraine, ou notre souci d'EuropeSerhiy Jadan : PoèmesAntoine Arjakovsky : Russes, Ukrainiens, Européens : cette histoire que nous partageonsLuuk van Middelaar : Le début de la perte de l'innocenceEric Fournier : Trois journées particulières au pays de GogolAlain Guillemoles : Malgré la guerre, peut-être à cause d'elle, l'Ukraine pivote vers l'ouestBorys Gudziak : Un archevêque de par le monde. EntretienAndreï Kourkov : Russie / Ukraine, chassé-croisé des clichésFedir Vozianov : La tradition de l'avant-garde. Parcours d'un styliste. EntretienViktor Yushchenko : L'avenir de l'Ukraine est à l'ouest. EntretienTaras Chevtchenko : PoèmesAnna de Czaski Canter : Présentation du Centre culturel Anne de KievCahiers d'art :Ivan MarchukAnna de Czaski Canter [source éditeur]