Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Lindgren, Astrid (1907-2002) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nous, les enfants de l'archipel [Texte imprimé] / Astrid Lindgren ; traduit du suédois par Alain Gnaedig ; [illustré par Kitty Crowther]

Traduction de : Vi på Saltkråkan

Publication : Paris : l'École des loisirs, DL 2022

Impression : 85-Luçon : Impr. Pollina

Description matérielle : 1 vol. (387 p.) : ill. en coul. ; 22 cm

Autre(s) auteur(s) : Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-211-30717-8 (rel.) : 17 EUR
EAN 9782211307178

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb470014808

Notice n° : FRBNF47001480

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : La parution d'un inédit en français d'Astrid Lindgren est toujours un événement. Lorsqu'il est de surcroît traduit par Alain Gnaedig, si joliment illustré par Kitty Crowther et publié dans une belle édition reliée, il s'agit alors d'un véritable cadeau ! Cette histoire écrite au préalable pour la télévision a été publiée sous la forme d'un roman en 1964 et raconte le séjour le temps d'un été de la famille Melkerson sur l'île de Saltkråkan. Le père, écrivain rêveur et maladroit, sa jolie fille aînée très tôt responsable, les deux jumeaux intrépides et le petit dernier, amoureux des animaux, débarquent par un jour de juin sur cette île qui va les marquer à jamais : la rencontre avec les habitants et en particulier la petite Tjorven au caractère affirmé, les baignades et parties de pêche, l'aventure... Cette île et la petite maison qu'ils louent deviendront les leurs ! Le ton et l'humour parfaitement enfantins de ce récit, ce vent de joyeuse liberté sur cette île suédoise des années 60, ces personnages touchants, l'émotion du moment, tout cela fait de ce roman un joyau intemporel. - Le 20220901 , par Julie Le Douarin (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Cet inédit en français d'Astrid Lindgren, si joliment illustré, est un cadeau ! Écrit pour la télévision et publié sous la forme d'un roman en 1964, il raconte le séjour de la famille Melkerson sur l'île de Saltkråkan. Elle va les marquer à jamais : la rencontre avec les habitants et en particulier la petite Tjorven au caractère affirmé, les baignades et parties de pêche, l'aventure... Le ton et l'humour enfantins de ce récit, ce vent de joyeuse liberté, l'émotion du moment, tout cela en fait un joyau intemporel. - Le 20221101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)