Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Kraus, Chris (1963-....). Auteur du texte
Titre(s) : Femmes d'été, femmes d'hiver [Texte imprimé] / Chris Kraus ; traduit de l'allemand par Rose Labourie
Traduction de : Sommerfrauen Winterfrauen
Publication : [Paris] : 10-18, DL 2021
Description matérielle : 1 vol. (403 p.) ; 18 cm
Collection : 10-18 ; 5738
Lien à la collection : 10-18
Autre(s) auteur(s) : Labourie, Rose. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
Titre d'une autre édition : Baiser ou faire des films
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-264-07931-2 (br.) : 8,40 EUR
EAN 9782264079312
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb469816263
Notice n° :
FRBNF46981626
Résumé : Après le choc de La Fabrique des salauds, Chris Kraus nous revient avec un roman plein d'une fantaisie grinçante. De nos jours, en Allemagne, et à New York, dans les années 1990. Un homme vient de mourir. En triant les papiers, sa fille retrouve son journal et se plonge dans l'histoire de ce père aussi fantasque que fragile. Jonas n'a pas encore trente ans quand il débarque à New York, laissant à Berlin Mah, sa petite amie mythomane et follement jalouse, pour vivre son rêve de cinéma. Au gré de rencontres déjantées, Jonas découvre, fasciné, un milieu où flottent encore les fantômes de Kerouac et Ginsberg. Reste à trouver un sujet pour son film d'études. Film érotico-porno-expérimental ? Documentaire sur l'oreille, cet organe si peu filmé ? Jonas semble volontairement passer à côté du sujet qui s'imposerait pourtant : celui sur l'histoire de sa famille. A New York, en effet, vit sa " tante " Paula, qui fut un temps très proche de son grand-père, à Riga, pendant la Seconde guerre mondiale. Et si Jonas ne veut rien entendre, Paula, elle, a beaucoup à dire sur cet homme complexe, nazi sanguinaire qui l'a pourtant sauvée, elle, Juive. Et tandis que Jonas affirme à qui veut l'entendre qu'il ne tournera jamais de " film à la con sur les nazis ", Nele va entrer dans sa vie... Ce livre est déjà paru sous le titre Baiser ou faire des films PRESSE : " Sous forme de journal intime dont chaque jour se dévore comme une petite nouvelle, un roman pittoresque mais sans nostalgie ridicule, hommage plein de sel et de tendresse à tous les rescapés. " Elle " ...et voilà un deuxième miracle, d'autant plus joyeux qu'il est inattendu : Femmes d'été, femmes d'hiver possède non seulement la même puissance que le précédent, mais de plus il ne lui ressemble en rien, signe d'une irrépressible vitalité... Une légèreté flottante traverse tout le livre, qui rend sa lecture constamment réjouissante et prenante. " Le Monde " L'auteur de La Fabrique des salauds réussit l'exploit d'un texte qui... [source éditeur]